Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orthographier »
Orthographier
[ɔrtɔgrafje]
Définitions de « orthographier »
Orthographier - Verbe
-
Reproduire les mots conformément aux règles d'orthographe.
Sa tentative fut retardée par cette altercation qu’on rapporta très inexactement en orthographiant son nom Betteridge et Betridge.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Orthographier conformément aux règles, d'une manière approximative
Étymologie de « orthographier »
Dérivé du mot orthographie avec le suffixe -er.Usage du mot « orthographier »
Évolution historique de l’usage du mot « orthographier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orthographier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « orthographier »
Citations contenant le mot « orthographier »
-
Après les polémiques médiatiques et les batailles judiciaires, l’heure est à la calculatrice et aux feuilles Excel du côté d’OL Vallée (on en profite pour l’écrire, maintenant qu’on sait enfin qu’il faut l’orthographier et le prononcer en français). Fort logiquement, la saison 2019/20 sera, comme sur le plan sportif, à ranger dans une vieille armoire dont on perd la clé.
Olympique Lyonnais et foot amateur : actu, classement, mercato — OL : l’EBITDA en réa post-Covid, mais pas en état critique -
Notre quiz du jour s'adresse à tous, mais surtout aux amoureux des lettres et des noms parfois à rallonge : FF vous a sélectionné 30 joueurs et anciens joueurs. Le but, orthographier correctement leur nom. Prêt à devenir le Bernard Pivot du foot ?
France Football — Quiz - Foot et orthographe : êtes-vous capable d'écrire correctement ces 30 noms de footballeurs ? - France Football -
Parfois, des mots s’associent spontanément quand ils se ressemblent et c’est ainsi que prononcer « p(a)(e)nser » en ce moment, c’est ne pas savoir comment l’orthographier, avec un a, ou avec un e, tant dans le fond il faut penser, avec un e, à panser, avec un a, toutes celles et ceux qui ont souffert du coronavirus,. Et en fait associer les deux mots est plus pertinent qu’on ne le croit si on s’intéresse à leur origine…
Penser, panser -
Un décret sur l’usage des signes diacritiques à l’état civil, dont le N tildé utilisé en basque et en breton est en cours de finalisation. Au Pays basque, une mère se bat toujours pour faire orthographier correctement le nom de son fils.
SudOuest.fr — État civil : vers la reconnaissance du N tildé pour les noms et prénoms basques -
- La graphie ou l’agraphie, orthographier le créole réunionnais, La Réunion, mai 2009 - Lire et écrire en créole, Salon du livre de Jeunesse du Port, octobre 2008 - Le créole réunionnais, Centre Culturel Arnaud Bernard, Toulouse, mai 2008 - Lire et écrire en créole ; des difficultés rencontrées entre textes poétiques et journalistiques, IUFM de La Réunion, mars 2007
Réunionnais du Monde — Teddy Iafare Gangama, poète et conteur réunionnais en tournée en métropole - Réunionnais du Monde -
Le tildé de retour devant les tribunaux. L'association Skoazell Vreizh annonce que les parents d'un petit garçon né à Morlaix saisissent à leur tour la justice, pour faire orthographier le prénom de leur fils avec un "ñ".
France Bleu — Tildé refusé pour un deuxième petit Fañch : les parents lancent une procédure en justice -
Vu le temps que vous passerez sur les chiottes si vous en chopez une, vous aurez le temps d’apprendre à bien orthographier ce mot.
Topito — Top +50 des mots compliqués de la langue -
Quand Flaubert ne savait pas orthographier «Pyrénées»
Le Figaro — Quand Flaubert ne savait pas orthographier «Pyrénées»
Traductions du mot « orthographier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spell |
| Espagnol | deletrear |
| Italien | sillabare |
| Allemand | buchstabieren |
| Chinois | 拼写 |
| Arabe | تهجئه |
| Portugais | soletrar |
| Russe | орфографии |
| Japonais | スペル |
| Basque | ortografia |
| Corse | magia |