La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orphie »

Orphie

[ɔrfi]
Ecouter

Définitions de « orphie »

Orphie - Nom commun

  • (Ichtyologie) Espèce de poisson serpentiforme, Belone belone, caractérisée par un long bec pourvu de dents fines et acérées, appartenant à la famille des Bélonidés. Habite les eaux salées et saumâtres de l'Atlantique Nord, ainsi que la Méditerranée et la mer Noire.

    Les orphies qui arrivent à la côte marquent le retour des journées plus fastes en Bretagne après un hiver peu productif, tout au moins du bord.
    — Bernard Breton, ‎Régis Gérard

Étymologie de « orphie »

Du vieux norrois hornfiskr (« orphie ») ou bien du vieux néerlandais hoornvisch.

Usage du mot « orphie »

Évolution historique de l’usage du mot « orphie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « orphie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « orphie »

  • Hier midi, dans mon bouchon lyonnais favoris, le plat du jour affichait « duo de poissons : cabillaud et orphie », j’ai donc testé pour vous ! Et vl’a-t-y pas que le serveur m’apporte un poisson avec des arêtes bleues turquoises. C’était bien la première fois que je voyais un être vivant avec un squelette autre que blanc !
    Culture générale — Pourquoi l'orphie a-t-elle des arêtes bleues ? - Culture générale
  • La vive, le merlan, le tacaud, l'orphie, le chinchard sont autant d'exemples de poissons bons, présents en grande quantité dans les eaux françaises et bon marché. "le problème c'est le 'sourcing' de ces poissons méconnus : on en trouve un peu, mais les poissonniers mettent en avant des poissons plus connus" reconnait Christopher Coutanceau.
    Europe 1 — Trois choses à savoir sur la pêche responsable, l'autre manière de consommer du poisson
  • Un étrange et potentiellement dramatique accident s'est produit samedi dernier au large de l'île de Pulau Siumpu, en Indonésie. Muhammad Idul, un étudiant âgé de 16 ans, pêchait en famille lorsqu'une Orphie – appelée également aiguille de mer –a soudainement surgit hors de l'eau et a transpercé de part en part son cou, rapporte le média local Makassar Terkin. Sous la violence du choc, l'adolescent a même passé par-dessus bord.
    Le Matin — Indonésie: L'aiguille de mer surgit de l'eau et perce le cou d'un ado - Le Matin
  • On se fait la réflexion à chaque fois, en découvrant, bluffé, de nouveaux (et jolis) noms dans l'édition réunionnaise,  qui semblent avoir été projetés par la dernière éruption volcanique sans bulletin spécial pour en informer la population ! Il y aura donc un vrai sujet à creuser pour expliquer l'importance et les mystères de ce nouveau filon qui avec  Le Muscadier, La Plume et le Parchemin, Feuille songe, 4 Epices, Les Amis de Kanyar, Comics Trip, Le Poisson Rouge, Le Corridor Bleu, Indigo, Epsilon et Zébulo viennent regaillardir les piliers que sont Océan, Orphie et l'UDIR dans ce vaste champ de publication.
    Clicanoo.re — [Culture & Loisirs] Livre Paris, c'est reparti ! | Clicanoo.re
  • Muhammad Idul, un jeune Indonésien de 16 ans, péchait dans le sud du pays lorsqu’une orphie a surgi hors de l’eau pour s’empaler droit dans son cou. les médias locaux rapportent qu’il serait passé par-dessus bord et aurait alors décidé de nager jusqu’à la surface, le poisson toujours planté dans son cou. Sur les images impressionnantes, on peut voir l’adolescent traversé de part en part par le bec particulièrement aiguisé de ce poisson.
    Metro — PHOTOS. Un poisson surgit hors de l'eau et s'empale dans le cou d'un ado

Traductions du mot « orphie »

Langue Traduction
Anglais garfish
Espagnol aguja
Italien aguglie
Allemand seestern
Chinois fish鱼
Arabe الخرمان سمك
Portugais garfish
Russe сарган
Japonais ガーフィッシュ
Basque garfish
Corse garpu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.