Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orpailleuse »
Orpailleuse
[ɔrpajœs]
Définitions de « orpailleuse »
Orpailleuse - Nom commun
-
Femme pratiquant l'extraction de particules d'or présentes dans le sable de certaines rivières par lavage, activité relevant du secteur minier.
Mais elle sait que cela fait trois ans qu’elle travaille en tant qu’orpailleuse à Massakama, à l’ouest du Mali.
— UNICEF, Au Mali
Étymologie de « orpailleuse »
Dérivé du mot orpailler avec le suffixe -euse.Usage du mot « orpailleuse »
Évolution historique de l’usage du mot « orpailleuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orpailleuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « orpailleuse »
-
Non loin de cette orpailleuse de fortune, Alexandra, assise à même le sol, casse les pierres à l’aide d’un marteau. Ces pierres une fois détruites, seront broyées dans une machine à écraser. La poudre obtenue sera ensuite lavée à l’eau avec du mercure, afin de recueillir les petites poudres d’or qui s’y cachent. « C est la procédure à suivre. Parfois tu ne trouves absolument rien, puis il te faut recommencer le processus encore et encore pour espérer obtenir une bûchette », indique-t-elle.
Actu Cameroun — Cameroun : à la rencontre des orpailleuses de Kambelé -
Les orpailleurs clandestins ont décapé des centaines d’hectares de la forêt classée de Badénou, selon l’AIP. Rappelons aussi qu’une orpailleuse clandestine burkinabè est morte mystérieusement dans une forêt classés à Niangbo, récemment.
Afriksoir — Côte d’Ivoire : 11 orpailleurs clandestins interpellés dans une forêt classée de Badénou - Afriksoir -
Ramata ne connaît pas son âge. Mais elle sait que cela fait trois ans qu’elle travaille en tant qu’orpailleuse à Massakama, à l’ouest du Mali. Son bébé de 11 mois, Hachime, sanglé sur le dos, Ramata passe ses journées pliée en deux à scruter la boue dans l’espoir de trouver de l’or, le tout sous un soleil brûlant.
UNICEF France — Au Mali, UNICEF protège des enfants comme Hachime grâce aux vaccins | UNICEF France -
Awa Magassouba est orpailleuse à Banankoro, dans le cercle de Kangaba. Elle a abandonné l’école à la classe de la sixième année suite à un malentendu avecun enseignant. Pour elle, l’orpaillage est un travail fatigant et moins bénéfique, mais c’est aussi l’unique activité dans la localité.
Orpaillage : facteur de déscolarisation des filles à Kangaba – Malijet -
Une histoire «conjugale» qui vire au drame. Saly, orpailleuse de son état, a poignardé à mort son concubin, un Malien nommé Mamoudou Diarra et âgé d’une trentaine d’années. Elle a été arrêtée et placée sous mandat de dépôt à la prison de Kédougou.
SENEGAL INFOS — Kédougou : Une femme poignarde à mort son concubin -
Traductions du mot « orpailleuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gold digger |
| Espagnol | buscador de oro |
| Italien | cercatore d'oro |
| Allemand | goldgräber |
| Chinois | 淘金者 |
| Arabe | منقب الذهب |
| Portugais | garimpeiro |
| Russe | золотокопатель |
| Japonais | 金採掘者 |
| Basque | urre bilatzailea |
| Corse | scavatore d’oru |