La langue française

Orientalement

Sommaire

  • Définitions du mot orientalement
  • Étymologie de « orientalement »
  • Phonétique de « orientalement »
  • Citations contenant le mot « orientalement »
  • Traductions du mot « orientalement »

Définitions du mot orientalement

Trésor de la Langue Française informatisé

Orientalement, adv.,littér. a) D'une manière orientale, qui évoque l'Orient. Le soleil ne tiédissait plus qu'à peine les espaliers, mais le ciel était orientalement pur (Gide,Porte étr.,1909, p.525).b) À la façon des Orientaux. Synon. à l'orientale.Dans son salon, une merveilleuse collection de pipes orientales, qu'il fumait orientalement, indolemment (Goncourt,Journal,1854, p.136).

Trésor de la Langue Française informatisé

Orientalement, adv.,littér. a) D'une manière orientale, qui évoque l'Orient. Le soleil ne tiédissait plus qu'à peine les espaliers, mais le ciel était orientalement pur (Gide,Porte étr.,1909, p.525).b) À la façon des Orientaux. Synon. à l'orientale.Dans son salon, une merveilleuse collection de pipes orientales, qu'il fumait orientalement, indolemment (Goncourt,Journal,1854, p.136).

Wiktionnaire

Adverbe

orientalement \Prononciation ?\

  1. À la façon des Orientaux.
    • Orientalement accroupi devant le poêle.
  2. D'une manière qui évoque l'Orient.
    • L’air était saturé d’automne. Le soleil ne tiédissait plus qu’à peine les espaliers, mais le ciel était orientalement pur. — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, pages 55-56)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ORIENTALEMENT (o-ri-an-ta-le-man) adv.
  • À la façon des Orientaux. Orientalement accroupi devant le poêle, Ch. de Bernard, les Ailes d'Icare, I, 2.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « orientalement »

 Dérivé de oriental avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « orientalement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
orientalement ɔrjɛ̃talœmɑ̃

Citations contenant le mot « orientalement »

  • Que distingue-t-on dans ce rayon orientalement achalandé ? Des bougies. Pas n’importe quelles bougies. Des bougies en conserve utilisées chez les juifs pour des moments très particuliers : il est une tradition juive qui veut que l’on allume ces bougies à la mémoire de personnes décédées. Une tradition qui ressemble tant au jeûne du mois de ramadan que chez Carrefour on a jugé bon de les placer dans le rayon “invitation au palais des délices”. Qu’est-ce qu’ils sont bons les gars de Carrefour ! Des winners comme on en fait peu. Al-Kanz - Economie islamique en France et dans le monde, Ramadan : Carrefour rapproche juifs et musulmans (ou pas)
  • LU SUR LE SITE http://www.orientalement.com/q2347-le-chien-dans-la-maison-en-islam-haram.html En conclusion : Les Oulémas se sont accordés que la possession des chiens est autorisée pour les trois motifs cités dans le hadith et qui sont : la chasse, le troupeau et les labours. Il y a une divergence d'opinions entre les Oulémas en ce qui concerne leur possession à part ces motifs. Néanmoins si c'est sans nécessité, alors ils se sont convenus que c'est soit abhorré, soit illicite. Ils ont aussi divergé sur l'impureté des chiens. La majorité des Oulémas dit qu'ils sont impurs. Toutefois ils se sont accordés que le récipient doit être lavé sept fois lorsque le chien y boit. Malgré cela l'ablution ne s'annule pas en touchant le chien. ALLAH Le Très Haut Sait mieux Le Figaro.fr, Discrimination: Marie Laforêt poursuivie
  • Je n’en parle pas car c’est un annuaire oriental au même titre que le site orientalement.com. Al-Kanz - Economie islamique en France et dans le monde, Des annuaires musulmans, en veux-tu, en voilà

Traductions du mot « orientalement »

Langue Traduction
Anglais orientally
Espagnol orientalmente
Italien orientally
Allemand orientalisch
Chinois 东方地
Arabe شرقي
Portugais orientadamente
Russe по-восточному
Japonais 東洋的に
Basque ekialdekoen
Corse orientalmente
Source : Google Translate API
Partager