La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « optionalité »

Optionalité

[ɔptjɔ̃alite]
Ecouter

Définitions de « optionalité »

Optionalité - Nom commun

  • Qualité ou état de ce qui n'est pas obligatoire, mais laissé à la discrétion ou au choix.

    En conséquence, la bonne question n'est pas tant : quelle option numérico-prosodique est la bonne ? que : jusqu’à quel point d’optionalité numérico-prosodique peut-on légitimement affirmer que Rimbaud, dans ces vers-là, est parvenu ?
    — Jean-Pierre Bobillot, Rimbaud : le meurtre d'Orphée : crise de Verbe et chimie des vers ou la Commune dans le poème. Éd. Honoré Champion

Étymologie de « optionalité »

Composé du français optionnel et du suffixe -ité.

Usage du mot « optionalité »

Évolution historique de l’usage du mot « optionalité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « optionalité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « optionalité »

  • "Il y a une discussion effectivement qui se déroule aujourd'hui au sein de l'OCDE sur une juste taxation des grands acteurs du numérique, quels qu'ils soient du reste, Européens, non-Européens. C'est une discussion qui est parfaitement légitime (…) Maintenant, il faut évidemment avancer. Donc nous souhaitons, encore une fois à la Commission, qu'un accord soit trouvé avec l'ensemble des partis et que ce soit un accord qui soit un accord contraignant bien entendu. Pas d'optionalité (…) C'est un impôt qui doit être payé par tous et de façon équitable et pas uniquement sur la base du volontariat", avertit Thierry Breton.
    BFM BUSINESS — Taxe GAFA, défense, climat… Les défis qui attendent Thierry Breton à la Commission
  • Les caractéristiques des obligations convertibles sont bien connues: les bénéfices d’une obligation (remboursement au pair à maturité, et coupon procurant un rendement) combinés à ceux des actions (participation à la hausse potentielle des marchés d’actions à travers l’optionalité). Ainsi, les obligations convertibles offrent 3 sources de performance indépendantes: les marchés d’actions, le rendement du coupon et les options, qui permettent à la classe d’actifs d’afficher à long terme des performances proches de celles des marchés d’actions, mais avec moins de volatilité.
    L'AGEFI — Les obligations convertibles, un bon instrument pour gérer la hausse des taux | L'AGEFI
  • Mais il a aussi avancé une proposition fondée sur le "safe harbor regime" ("solution de repli"). Selon une source proche des négociations, l'expression cache un principe "d'optionalité" permettant aux multinationales de choisir entre le système actuellement en vigueur ou celui qui serait conclu au terme des débats à l'OCDE. "La proposition américaine d'avoir une solution optionnelle, où les entreprises choisiraient librement oui ou non d'être taxées, très franchement je n'y crois pas trop (...) une solution optionnelle, évidemment, ne serait pas acceptable ni par la France ni par ses partenaires de l'OCDE", a réagi vendredi Bruno Le Maire.
    Capital.fr — Taxe Gafa : la solution des Etats-Unis est "inacceptable", dénonce Bruno Le Maire - Capital.fr
  • De plus, en cas de succès de l'offre, les engagements pris par Capgemini de rouvrir ou de redéposer l'offre suite à la décision de la cour d'appel de Paris en mars créent en principe une optionalité additionnelle pour les actionnaires d'Altran.
    Capital.fr — CAPGEMINI : Elliott confirme la faiblesse de l'offre sur ALTRAN - Capital.fr
  • En préparation du changement, le Conseil de stabilité financière (FSB) a déclaré mardi dans une lettre adressée à l'ISDA, l'association de l'industrie des produits dérivés, qu'un «déclencheur de pré-cessation» soit inséré dans les termes des nouveaux contrats qui font toujours référence au Libor. Ce déclencheur devrait prévoir une alternative au Libor si les régulateurs décidaient avant la fin de 2021 que l'indice de référence n'est plus utilisable en toute sécurité. Selon le FSB, aucune optionalité ne doit être prévue afin d'éviter une fragmentation des marchés.
    L'AGEFI — Les régulateurs pressent l’Isda de trouver un consensus sur le Libor - Actualités Régulation
  • Ces deux pays ont convenu en janvier de donner à l'Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE) le temps de trouver un accord mondial d'ici fin 2020. Bruno Le Maire a affirmé que la France était « prête à étudier la proposition américaine » dans le cas où celle-ci ne serait pas une solution « d'optionalité » qui permettrait aux entreprises de choisir leur mode de taxation entre le système actuel et celui issu d'un éventuel accord.
    Les Echos — En Arabie saoudite, le G20 se penche sur les retombées du nouveau coronavirus | Les Echos
  • De leur côté, les Etats-Unis renonceraient au principe d'optionalité de la future taxe de l'OCDE. Il ne serait d'ailleurs déjà "plus sur la table" d'après Bruno Le Maire. Et si les Etats-Unis acceptent les concessions de la France sur la taxe Gafa, alors il n'y aurait plus de raison de surtaxer les produits français à l'export, ce qui éloignerait la perspective de la guerre commerciale.
    La Tribune — Taxe Gafa : Bruno Le Maire prêt à mettre de l'eau dans son vin face à Trump

Traductions du mot « optionalité »

Langue Traduction
Anglais optionality
Espagnol opcionalidad
Italien opzionalità
Allemand optionalität
Chinois 选择性
Arabe اختياري
Portugais opcionalidade
Russe необязательность
Japonais オプション
Basque optionality
Corse opcione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.