La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « optant »

Optant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin optant optants
Féminin optante optantes

Définitions de « optant »

Trésor de la Langue Française informatisé

OPTER, verbe intrans.

Faire un choix, prendre parti entre deux ou plusieurs choses, deux ou plusieurs solutions possibles qui s'excluent et dont on ne peut retenir qu'une seule. Synon. choisir, (se) décider, (se) déterminer.
[Avec compl. prép.] Opter entre, pour.Opter pour la nationalité française. Le malheureux ne se doutait pas que, dans cette soirée, il allait se trouver (...) forcé d'opter entre MmeMarneffe et sa position (Balzac,Cous. Bette,1846, p.241).Les élèves (...) mis en demeure, au sortir des classes de grammaire, d'opter (...) pour les lettres ou les sciences (A. France,Vie fleur,1922, p.346):
. Il prend sa résolution à la dernière minute et il a toujours le sentiment, en optant pour une des deux routes, que ce n'est pas la bonne et qu'il aurait dû se décider pour l'autre. Duhamel,Combat ombres,1939, p.197.
[Sans compl. prép.] Il était toujours prêt à tout (...), aussi indifférent à ceci qu'à cela, sans que jamais sa volonté se donnât la peine ou eût la force d'opter, de désirer, de vouloir (Goncourt,Soeur Philom.,1861, p.274).
Prononc. et Orth.: [ɔpte], (il) opte [ɔpt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1411 (Journal Nicolas de Baye, éd. A. Tuetey, t.2, p.19). Empr. au lat. optare «examiner avec soin, choisir, prendre le parti de, souhaiter». Fréq. abs. littér.: 194.

Wiktionnaire

Nom commun - français

optant \ɔp.tɑ̃\ masculin

  1. Réfugiés Alsaciens et Lorrains qui avaient choisi de quitter leur région qui était devenue allemande après la guerre de 1870.
    • Une ville dynamisées par les  « optants » venus des territoires occupés.... — (Guillemette de la BORIE – Nancy symbole des provinces perdues - Journal La Croix, p. 21, 6 août 2014)

Adjectif - français

optant \ɔp.tɑ̃\

  1. Qui opte.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OPTER. v. intr.
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu'on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l'un desquels il faut se déterminer. Il avait le choix entre deux postes, il a opté pour le plus périlleux. Il a opté pour la nationalité française.

Étymologie de « optant »

De opter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « optant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
optant ɔptɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « optant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « optant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « optant »

  • Attentifs aux enjeux environnementaux et notamment à la qualité de l'air, le Port de Bordeaux et le GIE Dragages-Ports ont pris un engagement fort en optant pour le GNL.
    Mer et Marine — Bordeaux : livraison de la drague GNL L’Ostrea | Mer et Marine
  • Alors que l’été est souvent calme sur le plan des réductions, RED by SFR n’arrête pas ses promotions, et propose aujourd’hui deux offres très spéciales, sur son forfait mobile et sa box internet. Sur ce marché ultra concurrentiel, l’opérateur ne se prive pas de proposer des bons plans à prix cassés, sur ses abonnements les plus populaires. En optant pour RED by SFR en ce moment, vous êtes assurés de faire de belles économies. Fin de la promo ce lundi à minuit !
    Presse-citron — Forfait mobile illimité 80 Go à prix cassé jusqu'à minuit chez RED by SFR 🔥
  • Il n'est pas toujours utile de partir loin pour vivre le dépaysement. Quelques dizaines de kilomètres en RER suffisent parfois. Christine et ses trois amis ont expérimenté cette curieuse sensation en optant pour une croisière sur la Seine à Mantes-la-Jolie (Yvelines).
    leparisien.fr — Une mini-croisière à Mantes-la-Jolie pour voyager dans le temps - Le Parisien
  • Mais, comme beaucoup d'artistes de son époque, Peter Green s'intéresse d'un peu trop près aux drogues. Le cerveau à moitié grillé par les abus, il quitte Fleetwood Mac en 1970, bien avant que le groupe, relocalisé aux Etats-Unis et optant pour un rock bien plus commercial, ne devienne un des plus gros vendeurs de disques de tous les temps. Lui vivote, entame une carrière solo erratique : premier album en 1970, le deuxième seulement en 1979, avec de fréquents passages en hôpital psychiatrique.
    leparisien.fr — Peter Green, guitariste fondateur de Fleetwood Mac, est mort - Le Parisien

Traductions du mot « optant »

Langue Traduction
Anglais opting
Espagnol optando
Italien opting
Allemand entscheiden
Chinois 选择
Arabe اختيار
Portugais optando
Russe выбирающих
Japonais 選択
Basque egitea erabaki
Corse opzione
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot optant au Scrabble ?

Nombre de points du mot optant au scrabble : 8 points

Optant

Retour au sommaire ➦