Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opalisé »
Opalisé
Sommaire
Définitions de « opalisé »
Trésor de la Langue Française informatisé
OPALISÉ, -ÉE, adj.
A. − Qui est converti en opale; qui a pris l'apparence de l'opale. Minéral opalisé. Le dessus de cette cheminée (...) soutient tout un monde; l'Ariane de Pradier, flanquée de deux vases de verre opalisé (Verlaine, OEuvres posth., t.3, Prose, 1896, p.160).
B. − Qui a pris la teinte, les reflets irisés de l'opale. Les mains blanches et les ongles opalisés (Murger, Scènes vie jeunesse, 1851, p.98).Des rais de soleil entraient à gauche, par les hautes fenêtres, allumant les vapeurs fumantes de nappes opalisées, d'un gris rose et d'un gris bleu très tendres (Zola, Assommoir, 1877, p.391).La mer toute opalisée comme de l'eau de Cologne où l'on a versé de l'eau, trop d'eau (Giraudoux, Suzanne, 1921, p.100).
Prononc.: [ɔpalize]. Étymol. et Hist. V. opaliser.
Littré (1872-1877)
OPALISÉ (o-pa-li-zé, zée) adj.
- 1 Terme de minéralogie. Qui est converti en opale.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
OPALISÉ. Ajoutez :
2Qui a une teinte opaline.
Un verre plus ou moins opalisé au lieu du verre éminemment limpide et éclatant qu'ils ont coutume de produire, De Parville, Journ. offic. 8 janv. 1875, p. 752, 1re col.
Phonétique du mot « opalisé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| opalisé | ɔpalise |
Fréquence d'apparition du mot « opalisé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « opalisé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « opalisé »
-
Peu onéreuses à l’achat, elles diffusent une lumière d’une tonalité jaune, chaleureuse, très prisée, et existent sous de nombreuses formes, en verre transparent, dépoli, opalisé, de couleur… Revers de la médaille, elles produisent beaucoup plus de chaleur que de lumière : 5 à 7 % seulement de l’énergie utilisée par une ampoule à incandescence se transforme en lumière, les 93 à 95 % restants étant transformés en chaleur. Autre inconvénient majeur, son espérance de vie ne dépasse guère 1 000 à 1 200 heures.
Dossier Familial — Economie d’énergie : quelle ampoule choisir ? | Dossier Familial -
Emmanuel Thoreux : En effet, j’aime proposer des pierres atypiques comme ces pierres en bois opalisé d’Indonésie qui peuvent être utilisées en qualité gemme. Récemment, j’ai développé une nouvelle collaboration en direct de Bangkok pour fournir des pierres fines de haute qualité comme des spinelles, rubellites, zircons…mais également des pierres précieuses.
Guide Joailliers — White River Gems : quand le rêve américain devient gemme ! - Guide Joailliers
Traductions du mot « opalisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | opalized |
| Espagnol | opalizado |
| Italien | opalizzato |
| Allemand | opalisiert |
| Chinois | 乳白的 |
| Arabe | معقم |
| Portugais | opalizado |
| Russe | опаловый |
| Japonais | オパール化 |
| Basque | opalizatua |
| Corse | opalizatu |
Combien de points fait le mot opalisé au Scrabble ?
Nombre de points du mot opalisé au scrabble : 8 points