La langue française

Onzain

Sommaire

  • Définitions du mot onzain
  • Étymologie de « onzain »
  • Phonétique de « onzain »
  • Citations contenant le mot « onzain »
  • Traductions du mot « onzain »

Définitions du mot « onzain »

Trésor de la Langue Française informatisé

onzain « strophe de onze vers »

Onzain, subst. masc.Pièce de poésie de onze vers. (Dict. xixeet xxes.). [ɔzε ̃]. 1resattest. a) 1473, 4 janv. «monnaie ayant la valeur de onze deniers» (Ordonnance d'apr. Gdf.), b) av. 1661 «pièce de poésie composée de onze vers» (Saint-Amant, Epigr., Bibl. elz., ibid.); de onze, suff. -ain*.

onzain « tas de onze gerbes en Normandie » (Lar. 20e)

Trésor de la Langue Française informatisé

onzain « strophe de onze vers »

Onzain, subst. masc.Pièce de poésie de onze vers. (Dict. xixeet xxes.). [ɔzε ̃]. 1resattest. a) 1473, 4 janv. «monnaie ayant la valeur de onze deniers» (Ordonnance d'apr. Gdf.), b) av. 1661 «pièce de poésie composée de onze vers» (Saint-Amant, Epigr., Bibl. elz., ibid.); de onze, suff. -ain*.

onzain « tas de onze gerbes en Normandie » (Lar. 20e)

Wiktionnaire

Nom commun

onzain \ɔ̃.zɛ̃\ masculin

  1. (Versification) Poème avec des strophes de onze vers.
  2. En Normandie, amas de onze gerbes de blé ou d’avoine[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ONZAIN (on-zin) s. m.
  • En Normandie, amas de onze gerbes de blé ou d'avoine, Delboulle, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 245.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « onzain »

 Dérivé de onze avec le suffixe -ain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « onzain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
onzain ɔ̃zɛ̃

Citations contenant le mot « onzain »

  • Gymnase Onzain – rue de l’égalité onzain Veuzain-sur-Loire Onzain Loir-et-Cher Unidivers, Randonnée VVR au cœur de l’appellation Touraine-Mesland Gymnase Onzain – rue de l’égalité Veuzain-sur-Loire samedi 5 septembre 2020

Traductions du mot « onzain »

Langue Traduction
Anglais eleven
Espagnol once
Italien undici
Allemand elf
Chinois 十一
Arabe أحد عشر
Portugais onze
Russe одиннадцать
Japonais 十一
Basque hamaika
Corse ondeci
Source : Google Translate API
Partager