La langue française

Onomasiologie

Sommaire

  • Définitions du mot onomasiologie
  • Étymologie de « onomasiologie »
  • Phonétique de « onomasiologie »
  • Traductions du mot « onomasiologie »

Définitions du mot « onomasiologie »

Trésor de la Langue Française informatisé

ONOMASIOLOGIE, subst. fém.

LING. Étude sémantique consistant en une démarche qui part de l'idée, du concept, pour en étudier les diverses expressions dans une langue. L'onomasiologie s'oppose à la sémasiologie, qui part du signe pour aller vers l'idée (Ling.1972).Rechercher tous les noms différents de la limace ou du prunellier, etc., c'est faire de l'onomasiologie (Mounin1974).
REM.
Onomasiologique, adj.Qui se rapporte à l'onomasiologie; qui en relève. Analyse onomasiologique. La traduction en langues naturelles, les procédures d'enseignement des langues s'appuyant sur la désignation d'objets (...), les études des différentes dénominations d'une même réalité selon les régions (...) relèvent d'une démarche onomasiologique (D. D. L.1976).
Prononc.: [ɔnɔmazjɔlɔ ʒi]. Étymol. et Hist. 1904 (A. Thomas ds Romania t. 33, p. 289). Empr. à l'all. Onomasiologie, mot créé en 1902 par A. Zauner, Die romanischen Namen der Körperteile..., Erlangen, p. 4; comp. des élém. Onomasio-, tiré du gr. ο ν ο μ α σ ι ́ α «désignation par un nom, appellation» (nom d'action de ο ̓ ν ο μ α ́ ξ ω «nommer, appeler», dér. de ο ν ο μ α «nom»), et -logie (-logie*). Cf. sémasiologie. Bbg. Baldinger (K.). Sémasiologie et onomasiologie. R. Ling. rom. 1964, t. 28, pp. 249-272. _Leroy (M.). Les Grands courants de la ling. mod. Bruxelles-Paris, 1980, p. 184. _Rey (A.). La Terminol. Paris, 1977, p. 37.

Wiktionnaire

Nom commun

onomasiologie \ɔ.nɔ.ma.zjɔ.lɔ.ʒi\ féminin

  1. Étude consistant à nommer des concepts.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « onomasiologie »

De onomasia- (« désignation par un nom ») et -logie (« étude »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « onomasiologie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
onomasiologie ɔnɔmazjɔlɔʒi

Traductions du mot « onomasiologie »

Langue Traduction
Anglais onomasiology
Espagnol onomasiología
Italien onomasiology
Allemand onomasiologie
Chinois 肿瘤学
Arabe علم الأورام
Portugais onomasiologia
Russe ономасиологии
Japonais オノマシオロジー
Basque onomasiology
Corse onomasiologia
Source : Google Translate API
Partager