La langue française

Onguiculé

Définitions du mot « onguiculé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ONGUICULÉ, -ÉE, adj. et subst. masc.

A. − ANAT., adj. Qui est pourvu d'un petit ongle. Mammifères amphibies. Quatre membres: les deux antérieurs courts, en nageoires, à doigts onguiculés (Lamarck, Philos. zool., t.1, 1809, p.344).
P. anal. Qui a la forme d'un ongle. Opercule onguiculé (Littré). Ces coquillages de toutes formes et de toutes eaux (...), concentriques, imbriqués, onguiculés, articulés, radiés ou lamelleux (Lhote,Peint. d'abord., 1942, p.29).
B. − ZOOL., adj. et subst. masc. [P. oppos. à ongulé] Animal , mammifère onguiculé; un onguiculé. Mammifère dont l'extrémité dorsale de la dernière phalange de chaque doigt est revêtue d'un ongle. La loutre, le phoque, le putois en manquent entièrement [de sinus sphénoïdaux]; il paroît n'y en avoir aucun dans la plupart des autres onguiculés, et dans les ruminans (Cuvier, Anat. comp., t.2, 1805, p.638).V. doigt I ex. de Lamarck.
Subst. masc. plur. Ordre de mammifères placentaires présentant ce caractère. On les oppose dès lors, sous le nom d'Ongulés (...) aux Insectivores, aux Carnivores et aux Rongeurs, qu'on réunit sous la dénomination d'Onguiculés (E. Perrier, Zool., t.4, 1932, p.3345).
C. − BOT., adj. Pétale onguiculé. Pétale pourvu d'un onglet apparent. Les pétales n'ont pas tous d'onglet apparent; mais ceux qui en sont pourvus, comme dans l'oeillet et en général les caryophyllées, dans la rose, dans la giroflée, ainsi que tous les crucifères sont dits onguiculés; ceux auxquels l'onglet manque sont dits sessiles (Privat-Foc.1870).
Prononc. et Orth.: [ɔ ̃gɥikyle]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1756 zool. «pourvu de petits ongles» (Brisson, Règne animal divisé en 18 classes... ds Brunot t.6, p.629); 1805 subst. masc. plur. «groupe formé par les mammifères qui ont des ongles ou des griffes» (Cuvier, op. cit., p.616); .2 1789 bot. folioles... onguiculés (Ventenat, Tableau du règne végétal, t.III, p.97). Du lat. des naturalistes unguiculatus «pourvu de petits ongles», dér. du lat. class. unguiculus, v.onguicule. Fréq. abs. littér.: 16. Bbg. Gohin 1903, p.276.

Wiktionnaire

Adjectif

onguiculé

  1. (Zoologie) Se dit d’animaux qui ont un ongle à chaque doigt.
  2. (Botanique) Pétales qui sont pourvus d’onglets très apparents, tels que ceux de l’œillet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ONGUICULÉ, ÉE. (On prononce UI diphtongue.) adj.
Il se dit, en termes d'Histoire naturelle, des Animaux qui ont un ongle à chaque doigt. Il se dit, en termes de Botanique, des Pétales qui sont pourvus d'onglets très apparents, tels que ceux de l'œillet.

Littré (1872-1877)

ONGUICULÉ (on-gui-ku-lé, lée ; ui prononcé comme dans huile) adj.
  • 1 Terme d'histoire naturelle. Pourvu de petits ongles ou onguicules. Les mammifères terrestres sont divisés en onguiculés et ongulés.
  • 2 Terme de botanique. Qui est muni d'un grand onglet. Pétales onguiculés.
  • 3Qui est en forme d'ongle, c'est-à-dire allongé et arrondi ou à peu près ovale. Opercule onguiculé.

    Myrrhe onguiculée, myrrhe dont les plus gros morceaux présentent, dans leur intérieur, des stries blanches comparées à des coups d'ongle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « onguiculé »

Du latin unguiculatus (« pourvu de petits ongles »), de unguiculus. → voir onguicule.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Onguicule.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « onguiculé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
onguiculé ɔ̃gikyle

Traductions du mot « onguiculé »

Langue Traduction
Anglais ointment
Espagnol ungüento
Italien unguento
Allemand salbe
Chinois 软膏
Arabe مرهم
Portugais pomada
Russe мазь
Japonais 軟膏
Basque ukendua
Corse prufume
Source : Google Translate API

Onguiculé

Retour au sommaire ➦

Partager