La langue française

Onéreusement

Sommaire

  • Définitions du mot onéreusement
  • Étymologie de « onéreusement »
  • Phonétique de « onéreusement »
  • Citations contenant le mot « onéreusement »
  • Images d'illustration du mot « onéreusement »
  • Traductions du mot « onéreusement »

Définitions du mot onéreusement

Trésor de la Langue Française informatisé

Onéreusement, adv.a) Littér., hapax. Synon. de lourdement, pesamment.[La chevelure] tombant onéreusement sur les épaules (Bloy,Désesp., 1886, p.205).b) D'une manière onéreuse, coûteuse. (Dict. xixeet xxes.).

Wiktionnaire

Adverbe

onéreusement \ɔ.ne.ʁøz.mɑ̃\

  1. Dʼune manière onéreuse, dʼun coût élevé.
    • Ces rebelles sont hébergés onéreusement aux dépends du contribuable ivoirien. — (Claude Koudou, Côte dʼIvoire: Pour un nouveau mode de coopération entre lʼAfrique et la France, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ONÉREUSEMENT (o-né-reû-ze-man) adv.
  • D'une manière onéreuse.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ONÉREUSEMENT. Ajoutez : Le ministre [espagnol] des finances se procure onéreusement des ressources par l'escompte de traites…, Journ. des Débats, 20 avril 1874, 3e page, 6e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « onéreusement »

(Siècle à préciser) Dérivé de onéreux avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « onéreusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
onéreusement ɔ̃erœsœmɑ̃

Citations contenant le mot « onéreusement »

  • 19h ! Positionnés debout de part et d’autres des portillons gris, ils sont une kyrielle ces militaires armes au point, à faire la ronde. Plus prêt, sont stationnés plusieurs véhicules garés avec féérie et feeling, sur les parkings longeant la clôture jaune de cette maison. Rigoureusement filtrée et contrôlée par une autre équipe d’hommes et de femmes en uniforme, toute entrée est subordonnée de présentation d’une pièce d’identité, donnant droit à un badge qui fait ainsi office de laissez-passer. Supportée par deux poteaux métalliques à l’entrée principale, la plaque blanche sur laquelle se fait découvrir aisément des écritures multicolores, renseigne tout curieux ou passant, sur ce qu’abrite ce lieu rénové, sise à quelques encablures de la cimenterie Le Bouclier en plein cœur de Ganhi à Cotonou. Bienvenue à la Cena où s’annonce sans commune mesure, une nuit électorale blanche et onéreusement mouvementée. Sur la vaste cour de cette institution majoritairement impliquée dans l’organisation des élections au Bénin, sont implantées trois grandes tentes blanches, abritant des bureaux soigneusement rangés et coiffés par des dispositifs d’accueil, digne d’une partie de réception de dossiers. Autour et dans ces abris de circonstance, les aller et venir à l’instar des petits regroupements d’hommes et de femmes la plupart micros et caméras en main, dénotent de l’ambiance fraternelle et bon enfant, qui y règne. Ici où tout est à vivre et revivre, la menace du Coronavirus ne déteint pas sur les salutations d’usage qui s’y font avec rémittence. Reporters, agents électoraux et responsables de la Cena, attendent ainsi impatiemment leur premier client, donnant ainsi le top des dépôts de dossiers de candidatures, pour le compte de ces joutes électorales du 17 mai prochain. Matin Libre, Communales / Dépôt des dossiers de candidatures: La Cena n’a pas chômé – Matin Libre
  • La capitale du luxe et de la mode paie onéreusement ses revendications. Cela mine sa réputation aussi. Mario Ortelli, partenaire de gestion chez Ortelli & Co (consultants en produits de luxes) avait déclaré “You don’t want to walk around with an Hermès bag when there’s a violent protest happening” ("Personne n’a envie de se promener avec un sac Hermès à la main quand il y a des manifestations violentes autour").  , Dior reporte la date de son défilé pour cause de Gilets Jaunes
  • Confinement forcé chez soi mais branché sur l’extérieur grâce à télévision satellitaire, radio, réseaux sociaux, avec garde-manger, congélateurs, parfois remplis… onéreusement. Qu’est-ce comparé aux 12 000 victimes mauriciennes (grippe espagnole de 1919) ? Aux 40 000 victimes locales, en 1919, de la malaria (chiffres cités par Sada Reddi, Mauritius Times, 20 mars 2020… merci) ? Qu’est-ce comparé aux maisons et effets brûlés manu-militari sous prétexte de cadavre de rat pesteux (épidémie de peste, vers 1900) ? Destruction par le feu, sans exception mais probablement sans compensation… Pas d’Etat- Providence alors…  lexpress.mu, Post-Covid-19: Coronavirus ou non, j’essaye de me… réussir mais concernant le pays, la planète… | lexpress.mu
  • “Est-il nécessaire d’entretenir si onéreusement nos ex-présidents de la République ? s’interroge Joël dans le cahier de doléances de cette commune posée à quelques kilomètres d’Orléans où, depuis début décembre, le rond-point de sortie de ville est régulièrement et pacifiquement occupé par des “Gilets jaunes”. FR, Les doléances des Français pour une société vivable - Reuters
  • Le Shah a, donc, dû se replier sur Rabat où le roi Hassan II lui donna l’hospitalité que certains pensent qu’elle fut très onéreusement payée. C’est là une habitude du monarque chérifien, l’homme de l’Atlas ne fait rien pour rien. Webdo, Le coup de Hassan II similaire à celui du Shah

Images d'illustration du mot « onéreusement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « onéreusement »

Langue Traduction
Anglais expensive
Espagnol costoso
Italien costoso
Allemand teuer
Chinois 昂贵
Arabe مكلفة
Portugais caro
Russe дорого
Japonais 高価な
Basque garestia
Corse caru
Source : Google Translate API
Partager