La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « omoplate »

Omoplate

[ɔmɔplat]
Ecouter

Définitions de « omoplate »

Omoplate - Nom commun

  • (Anatomie) Os plat et triangulaire situé à la partie postérieure de l'épaule, participant à l'articulation du bras.

    Le dégraissage, réalisé dans les années 1990, est insuffisant : les os suintent de graisse brune à l’odeur rance. Les vertèbres, côtes et omoplates sont les plus touchées.
    — Gwenaël Lemoine et Élodie Guilminot, La problématique du dégraissage des squelettes

Expressions liées

  • Scier l'omoplate (l'exaspérer en se montrant trop insistant.)

Étymologie de « omoplate »

Du grec ancien ὠμοπλάτη, ômoplátê, composé de ὦμος, signifiant « épaule », et πλάτη, signifiant « chose plate ». Apparu au XVI siècle.

Usage du mot « omoplate »

Évolution historique de l’usage du mot « omoplate » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « omoplate » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « omoplate »

Citations contenant le mot « omoplate »

  • Une douleur à l'omoplate peut vite devenir handicapante au quotidien ! Adrien Ezine, ostéopathe, nous propose 5 solutions pour ne plus avoir mal.
    Femme Actuelle — Douleur à l'omoplate : 5 conseils de l'ostéopathe : Femme Actuelle Le MAG
  • Un policier de 30 ans a été mordu à l'omoplate ce samedi matin à Nantes alors qu'il transportait un suspect au commissariat de police.
    France Bleu — Nantes : il mord un policier à l'omoplate
  • La chirurgie de l’épaule est difficile, en raison notamment d’une exposition limitée de l’omoplate et de sa localisation anatomique profonde. La réalité mixte apparaît comme une technologie capable d’aider les chirurgiens à réaliser leurs opérations. Un chirurgien sera théoriquement en mesure de réaliser plus précisément l’intervention qu’il aura planifiée en amont.
    Techniques de l'Ingénieur — Première européenne : l'implantation d'une prothèse grâce à la réalité mixte | Techniques de l'Ingénieur
  • De plus, « ils n’ont pas non plus de clavicule attachée à leur omoplate. Au lieu de cela, leur omoplate est attachée au reste du corps avec des muscles et non des os ». Celia a expliqué que ces deux caractéristiques uniques permettent aux félins d’être très flexibles.
    ipnoze — Des gens ont surpris leurs chats en train de dormir ensemble dans les positions les plus étranges | ipnoze
  • "J'ai atterri après un saut et l'arrière a glissé sur la partie brillante de la terre, avant que l'avant ne se bloque. J'ai fait un highside et j'ai atterri sur l'épaule", raconte le pilote italien dans les colonnes de La Gazzetta dello Sport. "Ma première pensée a été que je m'étais cassé l'omoplate, puis j'ai commencé à avoir mal devant, à la base de la clavicule."
    myCANAL — Dovizioso prêt pour Jerez ? "Nous essayons"
  • Pour remédier aux tensions dont le point de douleur se situe entre la nuque et l’omoplate, l’expert préconise de s’assoir, dos droit et de ramener le bras à l’arrière du corps tout en tournant la tête à 45 degrés. La tête est alors penchée vers l’avant, l’oreille en direction du genou. Le mouvement est accompagné par le bras libre. Il suffit de rester dans cette position durant trente à soixante secondes.
    Cette astuce simple soulage les maux de tête en quelques secondes... Et sans médicament

Traductions du mot « omoplate »

Langue Traduction
Anglais scapula
Espagnol escápula
Italien scapola
Allemand schulterblatt
Chinois 肩cap骨
Arabe الكتف
Portugais omoplata
Russe лопатка
Japonais 肩甲骨
Basque scapula
Corse scapula
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.