La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ombrière »

Ombrière

[ɔ̃brjɛr]
Ecouter

Définitions de « ombrière »

Ombrière - Nom commun

  • (Architecture) Édifice conçu pour offrir de l'ombre, composé d'une toiture supportée par des piliers.

    Le cortège avançait lentement sous l'ombrière, cet édifice gracieux composé d'une toiture soutenue par des piliers, conçu pour offrir une ombre salvatrice aux marcheurs épuisés par la chaleur estivale.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Installation destinée à procurer ombre et protection contre les éléments.

    Dans le cadre de sa politique environnementale, la ville a inauguré une vaste ombrière sur la place du marché, offrant ainsi une protection solaire aux commerçants tout en intégrant des panneaux photovoltaïques.
    (Citation fictive)

Étymologie de « ombrière »

Du mot français ombre.

Usage du mot « ombrière »

Évolution historique de l’usage du mot « ombrière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ombrière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ombrière »

  • Cénovia est partie prenante dans l’implantation de ces ombrières à travers ses deux filiales : Le Mans Sun (en partenariat avec la société See You Sun) et Le Mans Autoconsommation.
    Énergies renouvelables : la première ombrière photovoltaïque de Le Mans Métropole inaugurée | Le Courrier - L'Écho
  • Concilier esthétique, enjeux environnementaux et service aux salariés. Trois éléments qui ont pesé dans la construction d’une ombrière sur le parking de la Scie Puy-de-Dôme, au lieu-dit « La Vaure », à Courpière.
    www.lamontagne.fr — Une première ombrière de parking installée à Courpière dans le Livradois-Forez (Puy-de-Dôme) - Courpière (63120)
  • Saint-Roch se met au vert. La commune a inauguré il y a trois jours une ombrière sur le parking de la salle des fêtes. C'est une sorte de grand préau avec dessus 600 mètres carré de panneaux solaires qui produisent de l'électricité. C'est la première ombrière sur un parking dans le département.
    France Bleu — Transition énergétique : une ombrière photovoltaïque installée à Saint-Roch
  • « Une œuvre d’art à vocation d’ombrière immédiate : telle était la demande principale de la Ville pour proposer aux passants de nouveaux coins de fraîcheur sur l’espace vert du Cours Marigny. La prise en compte de la dimension intergénérationnelle de la fréquentation du Cours Marigny était également un critère important lors de la commande. L’artiste a également dû tenir compte des spécificités de l’environnement immédiat, de la proximité directe avec le bois de Vincennes et des deux monuments classés : l’Hôtel de ville et le Château. »
    Vincennes. Le Cours Marigny à l'ombre de l'oeuvre de Damien Valero et Sébastien Tessier | Actu Val-de-Marne
  • Ici le projet d’ombrière constitue un chantier expérimental. Mais les acteurs aiment l’idée de valoriser à nouveau cette matière première disponible à foison. Et ils verraient bien la mise en place d’une filière d’écoconstruction. Et puis « c’est sympa comme tout », le côté chantier participatif. Rendez-vous à Robion dans quelques semaines pour profiter de l’ombrière et faire le bilan de l’aventure…
    Bleu Tomate le mag — Robion (84) : « Yes we canne » ! - Bleu Tomate le mag
  • Des ombrières photovoltaïques ont été installées sur le parking du Carré d’Arts. Un contrat pour la mise en œuvre d’un service de production d’énergie photovoltaïque de type autoconsommation partielle avec ventre de surplus avec Morbihan Énergie pour une durée de 20 ans, a été validé par les élus.
    Elven. Un nouveau conseiller municipal a pris ses fonctions - Pontivy.maville.com
  • Anjou Territoire Solaire a notamment pour vocation de déployer un produit d’avenir qu’est l’ombrière photovoltaïque. See You Sun, s’est spécialisée dans le développement de ce type d’installation. L’ombrière s’implante sur tout type de parkings : publics et privés, petits ou grands. Modulable, l’ombrière peut s’adapter à une majeure partie des parkings en termes de configuration des espaces, à partir d’une quinzaine de places ou environ 160 m2 et sans limite haute de taille, chaque site devant faire l’objet d’un diagnostic.
    Angers.Villactu.fr — Les ombrières photovoltaïques de parking vont se développer en Maine-et-Loire - Actualité Angers Villactu

Traductions du mot « ombrière »

Langue Traduction
Anglais shade house
Espagnol casa de sombra
Italien casa all'ombra
Allemand schattenhaus
Chinois 阴凉的房子
Arabe منزل الظل
Portugais casa de sombra
Russe тенистый дом
Japonais 日陰の家
Basque itzal etxea
Corse casa d'ombra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.