La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ombres chinoises »

Ombres chinoises

Définitions de « ombres chinoises »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

ombres chinoises \Prononciation ?\ féminin pluriel

  1. (Théâtre) Sorte de théâtre qui consiste à projeter sur un écran des ombres produites par des silhouettes que l'on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l'écran.
    • L'ombre du marquis, allongée démesurément, était portée sur ce panneau, faisant un jeu d'ombres chinoises, et on la voyait s'exhausser augmentée de deux cornes, bientôt d'une tiare pointue, effet d'un beau bonnet de soie. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 44)
    • Enfermé dans un lit à barreaux de fer, près d'une lampe à ombres chinoises, je voyais tourbillonner sur le mur des silhouettes inquiétantes. — (Maxence Fermine, Le palais des ombres, Michel Lafon, 2014, chap.18)
    • En ombres chinoises sur le feu d’artifice chromatique d’un couchant somptueux, ils descendaient à présent sans se presser, par le chemin côtier qui mène à la calanque de Callelongue. — (Jean Contrucci, La somnambule de la Villa aux loups, 2011)
    • Il vit le metteur en scène et le régisseur se lever, à contre-jour — enfin à contre-lumière — ; il vit une sorte de panique en ombres chinoises sur le plateau. — (Françoise Sagan, Des yeux de soie, Flammarion, 1975, rééd. Stock, 2009)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ombres chinoises »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ombres chinoises ɔ̃br ʃinwaz

Fréquence d'apparition du mot « ombres chinoises » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ombres chinoises »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ombres chinoises »

  • François d’Orcival: «Le jeu en ombres chinoises de Vladimir Poutine»
    LEFIGARO — François d’Orcival: «Le jeu en ombres chinoises de Vladimir Poutine»
  • Mardi 26 octobre, les enfants du centre de loisirs de Bligny-sur-Ouche ont passé leur journée avec Norbert Fuhrmann, intervenant du Théâtre du Bambou de Montagny-lès-Beaune venu accompagné de ses marionnettes et ombres chinoises. Ensemble, ils ont créé un petit...
    Bligny-sur-Ouche. Des ombres chinoises et marionnettes au centre de loisirs
  • Pas de panique! Ce Pi Ying Xi sibyllin se traduit par théâtre d’ombres chinoises. Et des ombres, des images, des légendes, des messages récurrents jalonnent ce long jeu de miroirs, ce labyrinthe tracé comme au hasard par le romancier. Le voyage commence dans ce quartier chinois du 13e arrondissement de Paris où habite l’auteur. Il fréquente un petit restaurant caché où on lui sert, à la fin, un «fortune cookie», un petit gâteau qui comporte un message. Dans ce dernier, une jeune fille prisonnière l’exhorte à lui venir en aide. C’est bien sûr un jeu, une coutume qui renvoient à des légendes chinoises. Bientôt Philippe Forest se rend en Chine pour parler de ses deux premiers romans qui y sont traduits et qui évoquaient la mort de sa petite fille de moins de 5 ans, détruite par un cancer. L’Enfant éternel, le récit de cette douleur, a marqué au cœur tous les lecteurs qui l’ont lu.
    LEFIGARO — Pi Ying Xi de Philippe Forest: pays des ombres
  • La compagnie la Trouée (Ambert) a donc présenté un spectacle de marionnettes sur table, ombres chinoises et musique live mis en scène d’après l’album jeunesse « Les cinq affreux »de Wolf Erbruch (édition Milan).
    Saint-Maurice-de-Lignon : du théâtre pour les écoliers - La Commère 43
  • Les marionnettes d'ombres chinoises, également connues sous le nom de « Piying », sont un art populaire ancien qui consiste à créer l'impression d'humains et d'objets en manipulant des marionnettes en cuir plates contre un écran translucide éclairé.
    Les marionnettes d'ombres chinoises, un art de l'ombre et de la lumière
  • L’équipe d’animation et le service aumônerie de l’Ehpad des Capucins ont mis sur pied un conte animé en ombres chinoises, intitulé « Les Trois arbres ». « L’idée est d’offrir aux résidents une parenthèse dans la vie quotidienne avec la présentation de ce petit spectacle ». De quoi retrouver pour un instant la magie de Noël et de passer un moment agréable et festif. Le projet a pu voir le jour grâce à la participation de tous : électriciens, menuisiers, service espaces verts pour la coupe des bambous, équipes soignantes, etc. Les différentes représentations auront lieu de décembre à janvier dans toutes les résidences des Capucins.
    Le Telegramme — Saint-Brieuc - Ehpad des Capucins : un conte en ombres chinoises pour les résidents - Le Télégramme
  • Atelier en famille Pierre et le Loup, ce célèbre conte, sera projeté en ombres chinoises et accompagné à Organum XXI. Observe bien les décors et les personnages, sois attentif à la musique et au conte puisque tu devras à ton tour créer ton animation. L’atelier qui suit le conte te permettra de créer ton théâtre et tes marionnettes que tu pourras emmener partout. Avec Marie Walther Kronstadt De 5 ans à 12 ans - 1H30
    Pierre et le Loup : du conte musical au theatre de marionnettes : Spectacle a Marmoutier
  • De nombreuses représentations de spectacles d’ombres chinoises ont eu lieu au fil des semaines du mois de décembre pour offrir aux enfants une histoire atypique de Noël.
    ladepeche.fr — Fin d’année avec des ombres chinoises à L’Enfant d’abord à Pennautier - ladepeche.fr
  • Différentes animations sont prévues sur les trois mois d’exposition et permettront au public d’appréhender différents aspects du théâtre d’ombres chinoises. Cet art a permis de véhiculer les histoires et les contes, permettant à des personnages de passer de la réalité à la légende pour l’éternité, au temps où il n’y avait ni imprimerie, ni cinéma, ni internet. De nombreuses scènes et personnages restent extrêmement vivants dans l’imaginaire collectif en Chine, mais aussi dans les expressions du langage et les références culturelles. 
    Le Quotidien de la Réunion — Expo : “L’art du théâtre d’ombres chinoises” au campus du Moufia | Le Quotidien de la Réunion
  • Le public pourra également participer à l’atelier de marionnettes à tringles à 15h45 (réservation requise pour cet atelier à l’accueil du Musée). Des découvertes d’ombres chinoises et de marionnettes à gaines seront également au programme. Durant ces journées rythmées par d’autres animations et expositions, les plus jeunes auront le droit de divertir leur premier public puisque des castelets seront mis à leur disposition pour utiliser leurs petits personnages. 
    actu.fr — Des spectacles de marionnettes pour les petits au Musée de Plein Air de Villeneuve-d'Ascq | Lille Actu
Voir toutes les citations du mot « ombres chinoises » →

Combien de points fait le mot ombres chinoises au Scrabble ?

Nombre de points du mot ombres chinoises au scrabble : 24 points

Ombres chinoises

Retour au sommaire ➦