Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ombrageusement »
Ombrageusement
Sommaire
- Définitions de « ombrageusement »
- Étymologie de « ombrageusement »
- Phonétique de « ombrageusement »
- Évolution historique de l’usage du mot « ombrageusement »
- Citations contenant le mot « ombrageusement »
- Images d'illustration du mot « ombrageusement »
- Traductions du mot « ombrageusement »
- Synonymes de « ombrageusement »
Définitions de « ombrageusement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Ombrageusement, adv.D'une manière ombrageuse; avec une vive méfiance, une forte susceptibilité, une grande promptitude à s'effaroucher, à s'inquiéter. Des conciliabules violents et perfides se nouaient et se dénouaient ombrageusement à chaque approche (Arnoux,Renc. Wagner,1927, p.54).Le sentiment que j'ai de l'inconnu (...) est ombrageusement hostile à l'idée de perfection (G. Bataille,Exp. int.,1943, p.18).
Wiktionnaire
Adverbe - français
ombrageusement \ɔ̃.bʁa.ʒø.zə.mɑ̃\
- D’une manière ombrageuse.
Littré (1872-1877)
OMBRAGEUSEMENT (on-bra-jeû-ze-man) adv.
- D'une manière ombrageuse.
HISTORIQUE
XVIe s. Ombrageusement
, Cotgrave †
Étymologie de « ombrageusement »
- (XVIe siècle) Dérivé de ombrageux, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « ombrageusement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ombrageusement | ɔ̃braʒœsœmɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « ombrageusement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ombrageusement »
-
La rentrée, c’est une affaire de visibilité à conquérir ou à confirmer pour les galeries et leurs artistes, qui ont eu tout l’été pour sortir des œuvres fraîches. Laurent Le Deunff a choisi, lui, de ne sortir du bois qu’à moitié. Son exposition parisienne à la galerie Semiose est ainsi peuplée de sculptures miniatures, d’impressions numériques où se camoufle la silhouette d’un requin cerné de champignons, et de dessins minuscules qui pistent l’empreinte de créatures mythologiques. Ce «Jardin», qui relève davantage du sous-bois tant il est ombrageusement planté de figures crypto-zoologiques, Bigfoot et le dahu en tête, l’artiste l’a cultivé à la main. Libération.fr, Laurent Le Deunff, marteau de requins - Culture / Next
Images d'illustration du mot « ombrageusement »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Yousef Espanioly via Unsplash
-
Photo de Gensa Hub via Unsplash
-
Photo de Sujith Devanagari via Unsplash
-
Photo de timJ via Unsplash
-
Photo de Anne Nygård via Unsplash
-
Photo de Jakob Owens via Unsplash
Traductions du mot « ombrageusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shady |
| Espagnol | sombreado |
| Italien | ombreggiato |
| Allemand | schattig |
| Chinois | 阴凉 |
| Arabe | ظليلة |
| Portugais | sombrio |
| Russe | сомнительный |
| Japonais | 怪しい |
| Basque | itzalpean |
| Corse | ombra |