La langue française

Ok boomer

Définitions du mot « ok boomer »

Wiktionnaire

Locution-phrase

ok boomer \ɔ.kɛ bu.mœʁ\

  1. (Anglicisme) Phrase adressée à une personne de la génération baby-boom dans le but de se moquer d’elle ou l’ignorer, qui peut être traduite en français par : « Cause toujours, baby-boomeur ».
    • Lors d’une allocution sur le changement climatique, la parlementaire néozélandaise Chlöe Swabrick a été interrompue par des confrères. L’écologiste, âgée de 25 ans, a trouvé la bonne formule pour les faire taire. Un simple « Ok boomer », lancé innocemment entre deux phrases. — (Perrine Signoret, « Le mème « ok boomer », expliqué aux boomers », Numerama, 7 novembre 2019 → lire en ligne)
    • Le slogan « OK boomer » dénonce plus largement une forme de condescendance qui n’est pas forcément liée à la différence d’âge, une sorte d’immobilisme hargneux qui s’est largement exprimé autour de la figure de Greta Thunberg. — (Jean-Michel Normand et Nicolas Santolaria, « OK boomer » : le cri de ralliement d’une génération, Le Monde, 18 novembre 2019 → lire en ligne)

Locution

ok boomer \oʊ.ˈkeɪ ˈbuː.mɚ\ (États-Unis) ou \əʊ.ˈkeɪ ˈbuː.məː\ (Royaume-Uni)

  1. (Péjoratif) Phrase adressée à une personne de la génération baby-boom dans le but de se moquer d’elle ou l’ignorer, qui peut être traduite en français par : « Cause toujours, baby-boomeur ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ok boomer »

 Composé de OK et de boomer.
De l’anglais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Composé de OK et de boomer.
Les premières attestations remontent à avril 2018, mais l’usage s’est répandu à partir de janvier 2019, essentiellement sur le Web[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ok boomer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ok boomer ɔk bɔɔme

Citations contenant le mot « ok boomer »

  • Tout l'été sur franceinfo, Marina Cabiten et la sémiologue Mariette Darrigrand s’arrêtent sur les termes qui ont marqué l’actualité de l’année écoulée. Aujourd'hui, l'expression "ok boomer". Franceinfo, Le sens des mots. "Ok boomer", une expression qui creuse un fossé générationnel

Vidéos relatives au mot « ok boomer »

Traductions du mot « ok boomer »

Langue Traduction
Anglais ok boomer
Espagnol vale boomer
Italien ok boomer
Allemand ok boomer
Chinois 好吧,婴儿潮
Arabe طيب بومر
Portugais ok boomer
Russe хорошо, бумер
Japonais わかりましたブーマー
Basque ados boomer
Corse va boomer
Source : Google Translate API

Ok boomer

Retour au sommaire ➦

Partager