Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oison »
Oison
[wazɔ̃]
Définitions de « oison »
Oison - Nom commun
-
Jeune oie, désignant le petit de l'oie.
Un petit oison.
-
Employé de manière figurée pour qualifier une personne facilement dupable, manquant de jugement ou d'expérience.
– Il s’est laissé plumer comme un oison.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Expressions liées
-
Oison bridé (oison auquel on a placé une plume dans les ouvertures de la partie supérieure du bec, pour l'empêcher de passer à travers les haies.)
Qu'est-ce à dire, oison bridé?
— Sand, Histoire de ma vie - Se laisser plumer comme un oison (se laisser dépouiller)
Étymologie de « oison »
Du mot oie avec le suffixe -on. Formes régionales : Berry, ochon, oyon; bourguig. ozon; pic. euson; Bresse, oyon. La forme ochon du Berry provient de auca (oie), et la forme bressane oyon provient de oie. Oison est une dérivation irrégulière.Usage du mot « oison »
Évolution historique de l’usage du mot « oison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « oison »
Citations contenant le mot « oison »
-
L’histoire tendre d’un renard polaire bien embarrassé quand un oison le prend pour son papa. Ne connaissant rien aux bébés, il décide de lui chercher une famille. Mais au cours de sa quête, il s'attache à cet adorable bébé pourtant si différent de lui…
Issy-les-Moulineaux — Il était une fois… en accueil de loisirs | Issy-les-Moulineaux -
Quand au danger que pourraient représenter les rapaces pour les oies, il est négligeable. S'ils ne dédaignent pas un oison à l'occasion, ils préfèrent de loin les lemmings.
Gérald Baril — Si près -
LE COMTE, à part. Au moins je suis vengé, cela soulage.FIGARO, à part. Et ce Basile qui devait s'opposer au mariage de Marceline, voyez comme il revient ! — (Au comte qui sort.) Monseigneur, vous nous quittez ?LE COMTE. Tout est jugé.FIGARO, à Brid'oison. C'est ce gros enflé de conseiller.
Beaumarchais — Le Mariage de Figaro
Traductions du mot « oison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gosling |
| Espagnol | ansarino |
| Italien | papera |
| Allemand | gänschen |
| Chinois | 小鹅 |
| Arabe | الوزة |
| Portugais | ganso |
| Russe | глупыш |
| Japonais | ゴスリング |
| Basque | gosling |
| Corse | gosling |