La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oint du Seigneur »

Oint du seigneur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin oint du seigneur oints du seigneur

Définitions de « oint du Seigneur »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

oint du Seigneur \wɛ̃ dy sɛ.ɲœʁ\ masculin

  1. (Religion) Celui qui est béni de Dieu.
    • Assurément, dit Ambroise, il est entre les mains des hommes de Bélial, qui infestent ces bois et qui méprisent le texte sacré : « Ne touchez point à l’oint du Seigneur, et ne faites pas de mal à mes prophètes. » — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • La personne de nos rois est inviolable et sacrée, non seulement pour leurs sujets, mais pour le pape. Ils sont aussi les oints du Seigneur! fils aînés de l’Église, ils ont été de tout temps ses plus zélés protecteurs, mais sans jamais lui laisser le droit d’attenter à une puissance qu’ils exercent par la grâce de Dieu et non par celle du pape. — (M. Dupin, Manuel du droit public ecclésiastique français, Paris : chez Videcocq père & fils, 1844, page 26)
    • Pour certains, la lutte contre les Romains et les Juifs modérés devait hâter l’arrivée de l’oint du Seigneur. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 248)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « oint du Seigneur »

 Composé de oint et de Seigneur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « oint du Seigneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
oint du Seigneur wɛ̃ dy sɛɲœr

Évolution historique de l’usage du mot « oint du Seigneur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « oint du Seigneur »

Langue Traduction
Anglais anointed of the lord
Espagnol ungido del señor
Italien unto del signore
Allemand gesalbter des herrn
Chinois 主所膏
Arabe ممسوح من الرب
Portugais ungido do senhor
Russe помазанник господень
Japonais 主の油そそがれた
Basque jaunaren gantzutua
Corse untu di u signore
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot oint du Seigneur au Scrabble ?

Nombre de points du mot oint du Seigneur au scrabble : 16 points

Oint du seigneur

Retour au sommaire ➦