La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « offensable »

Offensable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin offensable offensables

Définitions de « offensable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Offensable, adj.Qui s'offense facilement. Faure (...) est si offensable, que je ne puis jamais lui parler avec abandon (Stendhal,Journal,1811, p.296).Je me considère comme n'ayant rien reçu, je ne suis point offensé, ni offensable, mais je n'ai pas été invité, je ne le suis pas (Hugo,Corresp.,1866, p.451). [ɔfɑ ̃sabl]. 1resattest. 1530 «qui peut être offensé, blessé» (Contredictz de Songecreux, fo157 vods Gdf.), de nouv. 1811 (Stendhal, loc. cit.); de offenser, suff. -able*. Cf. le m. fr. offenssable «offensif» (Enq., Bourges, xives., Arch. J 1034, pièce 44 ds Gdf.), ex. répertorié par Guérin 1892) −xvies. ds Gdf.

Wiktionnaire

Adjectif - français

offensable \ɔ.fɑ̃.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Désuet) Susceptible d’être attaqué physiquement.
    • Le dessus [du bouclier] estoit couvert de peau de veau, ou de chevreul, ou d’autre telle façon de beste : tout le tour avoit un cercle de fer pour estre moins offensable. — (Anonyme, Institution de la discipline militaire au royaume de France, Macé Bonhome, Lyon, 1559, page 45)
    • [...] mais l’estomach en a deux [taies] pour trois utilités: à fin que son action soit meilleure & plus affectueuse, à fin qu’il soit moins offensable & à fin qu’il soit plus dense, & espois. — (Claude Galien, De l’usage des parties du corps humain, livre XVII, René Ruelle, Paris, 1608, pages 303-304)
  2. Susceptible d’être offensé moralement.
    • Quant à votre deuxième argument, au sujet de la dualité du mal et du bien, qui règne sur terre, vous devez sentir que l’homme n’est nullement responsable devant Dieu, ce qui serait supposer Dieu offensable et susceptible de vengeance. — (Louis-Alphonse Cahagnet, Lumière des morts ou Études magnétiques, philosophiques, et spiritualistes, Germer Baillière, Paris, 1851, page 294)
    • Il s’agit de mon fils, et c’est dans mon fils que je me sens atteint. Quant à moi, je ne suis pas offensé, ni offensable. — (Victor Hugo, lettre à Louis Blanc du 11 octobre 1863)
    • J’ai vu un chat — l’amour-propre du chat est très offensable et très sensible au rire humain —, j’ai vu un chat être objet de rire parce qu’il avait manqué une mouche sur laquelle il sautait à la vitre. — (Étienne Souriau, Le sens artistique des animaux, Hachette, 1965)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « offensable »

(XVIe siècle) Dérivé de offenser, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « offensable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
offensable ɔfɑ̃sabl

Évolution historique de l’usage du mot « offensable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « offensable »

  • Cela aussi a affaire avec la vitesse. Car ils répondent très rapidement. Sans penser d’abord, peut-être. Là encore c’est un phénomène mondial. Nous sommes devenus beaucoup plus sensibles, susceptibles, plus offensables que par le passé. C’est devenu très dur de faire des blagues aux dépens des autres. Ce genre de déclin est normal, je le crains. Sur ce cas concret, je ne connais pas vraiment les détails, mais je choisirais probablement de résister. Vous avez une presse libre, vous devriez pouvoir tout écrire. Bien sûr, il est important de traiter les gens de façon respectueuse. Si vous respectez les gens vous pouvez dire ce que vous voulez.
    lexpress.mu — Thomas Hylland Eriksen: «Le défi de Maurice maintenant c’est de ralentir» | lexpress.mu
  • Il faut aussi choisir des figurants de toutes sortes (âges, sexes, races…) pour ne pas offenser les plus facilement offensables et terminer avec humour, comme avec des personnes toutes sales parce qu’elles auraient cajolé le même bonhomme sympathiquement crotté.
    Beauce Média — Un câlin mon coquin? - Beauce Média

Traductions du mot « offensable »

Langue Traduction
Anglais offensive
Espagnol ofensiva
Italien offensivo
Allemand beleidigend
Chinois 进攻
Arabe هجومي
Portugais ofensiva
Russe наступление
Japonais 攻撃
Basque iraingarria
Corse offensiva
Source : Google Translate API

Synonymes de « offensable »

Source : synonymes de offensable sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot offensable au Scrabble ?

Nombre de points du mot offensable au scrabble : 18 points

Offensable

Retour au sommaire ➦