La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « offensable »

Offensable

[ɔfɑ̃sabl]
Ecouter

Définitions de « offensable »

Offensable - Adjectif

  • (Désuet) Qui peut être attaqué physiquement.

    [...] mais l’estomach en a deux [taies] pour trois utilités: à fin que son action soit meilleure & plus affectueuse, à fin qu’il soit moins offensable & à fin qu’il soit plus dense, & espois.
    — Claude Galien, De l’usage des parties du corps humain
  • Qui est susceptible d'être offensé moralement.

    Quant à votre deuxième argument, au sujet de la dualité du mal et du bien, qui règne sur terre, vous devez sentir que l’homme n’est nullement responsable devant Dieu, ce qui serait supposer Dieu offensable et susceptible de vengeance.
    — Louis-Alphonse Cahagnet, Lumière des morts ou Études magnétiques

Étymologie de « offensable »

Du XVIe siècle. Dérivé de offenser, avec le suffixe -able.

Usage du mot « offensable »

Évolution historique de l’usage du mot « offensable » depuis 1800

Synonymes de « offensable »

Citations contenant le mot « offensable »

  • Il faut aussi choisir des figurants de toutes sortes (âges, sexes, races…) pour ne pas offenser les plus facilement offensables et terminer avec humour, comme avec des personnes toutes sales parce qu’elles auraient cajolé le même bonhomme sympathiquement crotté.
    Beauce Média — Un câlin mon coquin? - Beauce Média

Traductions du mot « offensable »

Langue Traduction
Anglais offensive
Espagnol ofensiva
Italien offensivo
Allemand beleidigend
Chinois 进攻
Arabe هجومي
Portugais ofensiva
Russe наступление
Japonais 攻撃
Basque iraingarria
Corse offensiva
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.