La langue française

Octroiement

Sommaire

  • Définitions du mot octroiement
  • Étymologie de « octroiement »
  • Phonétique de « octroiement »
  • Citations contenant le mot « octroiement »
  • Traductions du mot « octroiement »

Définitions du mot « octroiement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Octroiement, subst. masc.Action, fait d'octroyer. L'octroiement des Provinces-Unies au prince Louis (Chateaubr.,Mém.,t.2, 1848, p.380). [ɔktʀwamɑ ̃], [-ɑ-]. 1reattest. 1374 octroyemens plur. (Doc. ds Du Cange, s.v. ottroium), réfection, d'apr. octroyer*, de l'anc. subst. otroiement, otriement «octroi, don, permission» (1150, Flore et Blancheflor, éd. J.-L. Leclanche, 354); dér. de otroier (v. supra étymol. et hist.), suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

octroiement \ɔk.tʁwa.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’octroyer.
    • La scène de l’octroiement des Provinces-Unies au prince Louis [par Napoléon 1er] était préparée. — (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (éd. de Bruxelles), tome III, Invasion de l'Allemagne, Austerlitz, etc, 1849)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

OCTROIEMENT (o-ktroî-man) s. m.
  • Action d'octroyer. La scène de l'octroiement des Provinces-Unies au prince Louis [par Napoléon 1er] était préparée, Chateaubriand, Mém. d'Outre-Tombe (éd. de Bruxelles), t. III, Invasion de l'Allemagne, Austerlitz, etc.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « octroiement »

(Siècle à préciser) Dérivé de octroyer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « octroiement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
octroiement ɔktrwaœmɑ̃

Citations contenant le mot « octroiement »

  • Comme de fait, l’organisme n’était pas qualifié du tout. L’octroiement de ce contrat allait même à l’encontre de la Loi sur les langues officielles. Force est de constater que ce manquement envers les communautés francophones n’allait pas arrêter notre beau premier ministre dans son intention de récompenser UNIS pour leur bonnes actions envers l’ « élite » libérale.  TVA Nouvelles, Langue française: Trudeau a failli à la tâche | TVA Nouvelles
  • L'auteur du topic est artiste, de surcroît l'octroiement du visa se fait au cas par cas car l'art n'est pas un savoir faire standardisé et n'est pas conditionné à une formation universitaire. L'immigration pourrait s'intéresser à votre savoir faire. De surcroît, pourquoi prendre un ton si méprisant ? Pourquoi la France serait l'école maternelle ? Faut-il comprendre que lea français sont des nourissons ? Je vous trouve bien autain quand même... Kanpai, Transformer un PVT en visa travail avec un bac+2 ?
  • Ainsi, Québec pourrait alléger le processus d'octroiement de contrats, ce qui provoque certaines craintes en matière d'intégrité. , Projet de loi 61 au Québec : Voici en quoi il consiste et pourquoi il y a des craintes - Narcity
  • Les discussions entre les opérateurs concernés et Nokia et Ericsson sont pour le moment en attente d'une décision du congrès américain, qui doit valider l'octroiement d'une aide de 700 millions de dollars pour remplacer les équipements 4G et 3G. La Rural Wireless Association (RWA) estime que le coût total de l'opération va s'élever à entre 800 millions et 1 milliard de dollars. PhonAndroid, Huawei exclu des réseaux 4G et 3G aux États-Unis, les opérateurs se tournent vers Nokia et Ericsson
  • Si nous n’avons pas agi plus tôt en pick up c’est certes parce que nous avons respecté l’urgence sanitaire des hôpitaux mais aussi parcequ’apres Discussion avec des confrères on avait convenu que si certains se lançaient ils risquaient de mettre à mal la profession pour les aides qui pourraient être peut être obtenues pour la librairie. On a donc bêtement fait passer l’unite Avant notre petite trésorerie à la con comme vous dites... Après avoir reçu les conditions d’octroiement de ces aides il y a 48h , ça laisse pantois... bref, on regrette presque d’avoir pensé effectivement qu’il fallait penser d’abord à ce qui était le sens commun... ActuaLitté.com, Attention, libraires (dé)masqués
  • LaHulotte : Magnifique article plein de préjugés, de désinformations et surtout un bel éloge à l’intolérance et à l'octroiement arbitraire de la nature. Là où les chasseurs ne revendiquent à aucun moment le souhait de s'accaparer la nature à leur seul profit, vous et vos semblables, ayant une parfaite méconnaissance de la ruralité en général et de la chasse en particulier dans la grande majorité des cas, n'avez en bouche que de diviser les utilisateurs de la nature par vos clichets, votre sectarisme et votre haine. Oui votre haine cachée sous vos airs humanistes et de pseudos protecteurs des petits animaux. Commencez par venir nous rencontrer, échangez avec nous et vous pourrez découvrir le vrai visage de la chasse et des chasseurs, bien loin des caricatures et contres vérités de vos propagandes. ladepeche.fr, La police contrôle les chasseurs - ladepeche.fr

Traductions du mot « octroiement »

Langue Traduction
Anglais granting
Espagnol otorgando
Italien concessione
Allemand gewährung
Chinois 授予
Arabe منح
Portugais concedendo
Russe предоставление
Japonais 付与
Basque ematea
Corse cuncessione
Source : Google Translate API
Partager