La langue française

Octavin

Sommaire

  • Définitions du mot octavin
  • Étymologie de « octavin »
  • Phonétique de « octavin »
  • Traductions du mot « octavin »

Définitions du mot octavin

Trésor de la Langue Française informatisé

Octavin, subst. masc.,mus. Petite flûte, instrument qui sonne une octave au-dessus de la flûte ordinaire dite grande flûte. Synon. vx et rare octave (v. supra C 4).[La petite flûte] produit des sons placés à l'octave supérieure de ceux de la grande flûte tout en lisant les mêmes notes écrites sur la portée. On a, à cause de cela, donné également le nom d'octavin à la petite flûte (Rougnon1935, p.230).En partic. Jeu d'orgue à bouche, ,,flûte harmonique de deux pieds, moins agressive que la doublette, d'une grande finesse et propre à être employée dans les effets de détail`` (A. Cellier, Orgue mod., 1913, p.30). 3eclavier, récit expressif (de l'orgue du Conservatoire royal de Bruxelles) (...) [dans la nomenclature des jeux] [Octavin, 2 pieds] (Gevaert,Instrument.,1885,p.306). [ɔktavε ̃]. Att. ds Ac. 1835, 1878. 1resattest. a) 1803 «petite flûte» (Boiste), b) 1885 nom d'un des jeux de l'orgue (Gevaert, loc. cit.); de octave, suff. -in*.

Wiktionnaire

Nom commun

octavin \ɔk.ta.vɛ̃\ masculin

  1. (Musique) Petite flûte qui sonne à lʼoctave supérieure de la grande flûte ou flûte ordinaire.
    • On y respirait encore lʼoctavin, le hautbois dʼamour, le contrebasson et le sarrusophone, le biniou, le zampogna, le bag-pipe, la chérée du Bengale, lʼhélicon contrebasse, le serpent, la coelophone, les saxhorns et lʼenclume. — (Robert Sabatier, Histoire de la poésie française XXe siècle, volume 1, 1982)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

OCTAVIN (o-kta-vin) s. m.
  • Instrument de musique plus généralement appelé petite flûte, ou octave. L'octavin dont on fait usage dans les orchestres est diapasoné en ré comme la grande flûte, et il rend les notes une octave plus haut qu'elles ne sont écrites, Legoarant

    On se sert aussi, dans la musique militaire, de deux octavins ou petites flûtes, l'un en mi bémol, dont les notes sont une neuvième mineure, et l'autre en fa, qui les rend une dixième mineure plus haut qu'elles ne sont écrites, Legoarant

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « octavin »

Ainsi dit, parce qu'il sonne l'octave de la grande flûte, proprement dite flûte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Dérivé de octave avec le suffixe -in.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « octavin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
octavin ɔktavɛ̃

Traductions du mot « octavin »

Langue Traduction
Anglais octavin
Espagnol octavin
Italien octavin
Allemand octavin
Chinois 奥卡文
Arabe اوكتافين
Portugais octavina
Russe octavin
Japonais オクタビン
Basque octavin
Corse octavin
Source : Google Translate API
Partager