La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « océaniser »

Océaniser

[ɔseanize]
Ecouter

Définitions de « océaniser »

Océaniser - Verbe

Océaniser — définition française (sens 1, verbe)
Acquérir des caractéristiques propres aux océans.
Pas plus sans doute que les Européens ne s’africanisent en accrochant des masques sur leur mur ou que Gauguin ne s’est océanisé en s’exilant à Tahiti ou aux Marquises.
— François Warin, Le primitivisme dans l'art contemporain
Dans le contexte de l'administration, remplacer les fonctionnaires métropolitains par des natifs dans les territoires océaniques français.
L'objectif est d'« océaniser » les cadres de catégorie A pour remplacer progressivement les inspecteurs qui viennent aujourd'hui de métropole.
— La dépêche de Tahiti, 2010.
(Environnement) Submerger un navire ou autre déchet pour s'en débarrasser.

Étymologie de « océaniser »

Dérivé de océan, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « océaniser »

Évolution historique de l’usage du mot « océaniser » depuis 1800

Citations contenant le mot « océaniser »

  • Un sommet des océans pour "océaniser" les consciences
    Polynésie la 1ère — Un sommet des océans pour "océaniser" les consciences - Polynésie la 1ère

Traductions du mot « océaniser »

Langue Traduction
Anglais oceanize
Espagnol oceanizar
Italien oceanizzare
Allemand ozeanisieren
Chinois 海洋化
Arabe محيطات
Portugais oceanizar
Russe океанизировать
Japonais 海洋化
Basque ozeanizatu
Corse oceanize
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.