La langue française

Occultement

Sommaire

  • Définitions du mot occultement
  • Étymologie de « occultement »
  • Phonétique de « occultement »
  • Citations contenant le mot « occultement »
  • Traductions du mot « occultement »

Définitions du mot occultement

Trésor de la Langue Française informatisé

Occultement, adv.,littér. De façon occulte. Synon. secrètement.Pour ne pas se compromettre auprès de ses coreligionnaires en irréligion, il demandait que cette première communion se fît occultement, à quoi le curé d'Auteuil se refusa absolument et exigea que la fillette fît sa communion avec les autres (Goncourt,Journal,1896, p.25).

Wiktionnaire

Adverbe

occultement \ɔ.kyl.tmɑ̃\

  1. D’une manière occulte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

OCCULTEMENT (o-kul-te-man) adv.
  • D'une manière occulte.

HISTORIQUE

XIIe s. Porpença sei qu'il s'enfuireit, Ocultement la guerpireit [l'abandonnerait], Wace, Vierge Marie, p. 49.

XVIe s. Ceste grace laquelle est occultement donnée aux cœurs des hommes, n'est point venue d'un cœur endurcy, Calvin, Instit. 772.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

OCCULTEMENT. - HIST. Ajoutez :

XIVe s. Plusieurs faulz marchans de sel et autres, qui… font venir occultement sel non gabellé, Mandements de Charles V, 1371, p. 425.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « occultement »

Dérivé de « occulte » avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Occulte, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « occultement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
occultement ɔkkyltœmɑ̃

Citations contenant le mot « occultement »

  • En Tunisie, outre les bandes armées des montagnes, on a de plus en plus de loups solitaires, des jeunes désespérés, occultement manipulés du fait des privations multiples du droit de vivre créant en eux une faim d’absolu, celle de s’offrir à une cause qu’on leur magnifie, faire ce don de soi redonnant sens à leur vie. Contrepoints, Attentat en Tunisie : les terrorismes en short et en costume | Contrepoints
  • Très belle formule, du lien d’esprit avec ce qui nous dépasse, que nous ne comprenons pas et qui nous fait du mal et du bien et nous donne cet élan “vers l’ombre ou vers la lumière” (vous vous souvenez ?) mais cet élan est grandiose de toute façon, et occultement préféré à l’inexistence. J’ai connu un jeune SDF dont je me suis affectionné et occupé qui m’avait dit, après que je lui eu montré un documentaire sur les tailles des étoiles : ” Ce sont des grands esprits”. Preuve que la formule est dans l’inconscient, et qu’elle n’a pas besoin de superstition culturelle superflue pour naître spontanément. LUMINESCIENCES : le blog de Jean-Pierre LUMINET, astrophysicien, L’image de l’origine à travers science et littérature (2/2): du XVIIIe siècle à aujourd'hui, par Jean-Pierre Luminet
  • Pour autant que nombre de ces exploitants privés opèrent, selon des informations recoupées, sous la bénédiction de certains compatriotes avec lesquels ils collaborent occultement pour leur sale besogne, ils se trompent d’époque. Car, l’on n’est plus à l’époque où chaque exploitant se croyait intouchable, tel un hors-la-loi, violant, bafouant et foulant aux pieds les lois et règlements du pays à son gré. Voilà même pourquoi, lorsqu’en violation flagrante de la loi, ils sont sévèrement sanctionnés, ces exploitants privés, quoiqu’en position répréhensible,  s‘érigent en donneurs des leçons, brandissant à tort et à travers la libéralisation, pourtant, déclenchée par Feu le Maréchal Mobutu depuis 1978 pour une concurrence loyale du secteur, et non pour en faire un pandémonium. , mediacongo.net - Actualités - Espace aérien menacé : deux avions avec une même immatriculation !
  • Est-ce que ce ne serait pas plutôt l’inverse, tant il est vrai que le fonctionnement des grandes entreprises est occultement calqué sur celui des mafias ? AgoraVox, Quand « la blanche » devient le carburant du monde de la finance - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « occultement »

Langue Traduction
Anglais occultly
Espagnol ocultamente
Italien occultamente
Allemand okkult
Chinois 隐秘地
Arabe غامض
Portugais ocultamente
Russe оккультно
Japonais 神秘的に
Basque occultly
Corse occultamente
Source : Google Translate API
Partager