Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obombré »
Obombré
Sommaire
- Définitions de « obombré »
- Étymologie de « obombré »
- Phonétique de « obombré »
- Fréquence d'apparition du mot « obombré » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « obombré »
- Images d'illustration du mot « obombré »
- Traductions du mot « obombré »
- Combien de points fait le mot obombré au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | obombré | obombrés |
| Féminin | obombrée | obombrées |
Définitions de « obombré »
Wiktionnaire
Adjectif - français
obombré \ɔ.bɔ̃.bʁe\
- Voilé d’ombre.
- Ces yeux obombrés par un cercle olivâtre étaient surmontées de sourcils arqués et fournis. — (Honoré de Balzac, Illusions perdues, 1843, éditions GF, p. 304)
- C’est un passage étroit, bordé de maisons bâties comme on bâtit par spéculation, qui débouche rue de Bondy,dans cette partie de la rue obombrée par l’immense bâtiment du théâtre de la Porte Saint-Martin, une des verrues de Paris. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons : Les parents pauvres, 1847)
Littré (1872-1877)
OBOMBRÉ (o-bon-bré, brée) part. passé d'obombrer
Étymologie de « obombré »
- Participe passé adjectivé de obombrer.
Phonétique du mot « obombré »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| obombré | ɔbɔ̃bre |
Fréquence d'apparition du mot « obombré » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « obombré »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « obombré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shaded |
| Espagnol | sombreado |
| Italien | ombreggiato |
| Allemand | schattiert |
| Chinois | 阴影 |
| Arabe | مظلل |
| Portugais | sombreado |
| Russe | затененный |
| Japonais | 影付き |
| Basque | itzala |
| Corse | ombreggiatu |
Combien de points fait le mot obombré au Scrabble ?
Nombre de points du mot obombré au scrabble : 12 points