La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nuisette »

Nuisette

[nµisɛt]
Ecouter

Définitions de « nuisette »

Nuisette - Nom commun

  • Vêtement de nuit féminin, court et léger, souvent en tissu souple comme le satin ou la soie, arrivant généralement au-dessus du genou, avec possibilité de fentes latérales et caractérisé par un décolleté profond, fréquemment agrémenté de dentelle.

    C’est pour éviter que des drames comme celui-ci se reproduise que trois jeunes étudiants indiens, dont deux filles, ont créé une nuisette antiviol.
    — Maïlys Aroca, « Une nuisette anti-viol mise au point en Inde »

Étymologie de « nuisette »

Du diminutif de chemise de nuit, composé du mot nuit avec le suffixe -ette (fin des années 1950).

Usage du mot « nuisette »

Évolution historique de l’usage du mot « nuisette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nuisette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nuisette »

Citations contenant le mot « nuisette »

  • La nuisette Blumarine
    LExpress.fr — La nuisette de jour comme de nuit - L'Express Styles
  • C’est un moment idéal en fin de journée. Se mettre en pyjama, qu’il soit court ou long, ou en nuisette pour passer la soirée et surtout aller dormir. Une tenue agréable dans laquelle nous passons entre 6h et 8h par jour soit un tiers à quart de la journée, plusieurs jours d’affilée.
    ladepeche.fr — Pyjamas et nuisettes : à quelle fréquence faut-il les laver ? - ladepeche.fr
  • La 30ᵉ cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG) 2024 s'est tenue dans la nuit de samedi 24 février au dimanche 25 février, à Los Angeles. Un rendez-vous annuel toujours très attendu qui a réuni une myriade de célébrités au Shrine Auditorium... Parmi elles, Jennifer Aniston a attiré tous les regards lovée dans une sublime robe nuisette argentée. Découvrez-la en images.
    Gala.fr — PHOTO – Jennifer Aniston, 55 ans : en robe nuisette fendue, c’est la star du tapis rouge - Gala
  • Ça commence comme une matinée ordinaire. Une monitrice d'auto-école et son élève circulent dans le secteur de Saran, peu après 8 heures, ce 21 juin. Quand soudain, ils tombent nez à nez avec un wallaby ! "Se seraient-ils téléportés en Australie ?", s'amusent-ils. Ils peinent à en croire leurs yeux. Julie, la monitrice, raconte : "On s'est arrêtés pour le laisser passer." Elle ne manque pas de le photographier au passage. Puis, elle remarque "une dame en nuisette qui lui court après". 
    www.larep.fr — "Une dame en nuisette qui court après un wallaby" : récit d'une matinée insolite à Saran - Saran (45770)

Traductions du mot « nuisette »

Langue Traduction
Anglais nightie
Espagnol camisón
Italien camicia da notte
Allemand nachthemd
Chinois 睡衣
Arabe ثوب النوم
Portugais camisola
Russe ночнушка
Japonais ネグリジェ
Basque nightie
Corse nightie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.