Nuageusement : définition de nuageusement

chevron_left
chevron_right

Nuageusement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Nuageusement, adv.a) D'une manière nuageuse, à la manière d'un nuage. Tout à coup, la fumée! La fumée de Moréas!(...) C'est bien toutes les particules de lui qui filent dans l'air, se dirigent nuageusement vers les arbres (Valéry,Lettres à qq.-uns,1945, p.88).b) Au fig. D'une manière obscure, vague, indécise. Ainsi ce qui ressortait nuageusement de l'indéterminé et du vague de S Marc est plus positif, mieux formulé dans S Luc (P. Leroux, Humanité,1840, p.878).

Nuageusement : définition du Wiktionnaire

Adverbe

nuageusement \nɥa.ʒøz.mɑ̃\ invariable

  1. À la manière d’un nuage, d’une manière nuageuse.
    • Vous êtes une des figures idéales auxquelles j’ai laissé le droit de venir parfois se poser nuageusement devant mes fleurs, et qui me sourient entre deux camélias, agitent mes bruyères roses et auxquelles je parle ? — (Honoré de Balzac, Lettres à l’étrangere, fin janvier 1833, Calmann-Lévy, t. 1, 1899, p. 8)
    • Buridan humait l’air frais de ce matin-là, qu’il renvoyait nuageusement de ses naseaux dilatés. — (Michel Leclerc, L’Astre et la Mer, L’Harmattan, 2005, p. 27)
  2. (Figuré) D’une manière vague, floue, indéterminable.
    • Mystérieuse et indécise manifestation de ce qu’il y a de plus indéfini dans l’art, la musique parvenait parfois à bercer nuageusement l’hyperesthésie de son âme. — (Louis Dumur, Albert, Bibliothèque artistique et littéraire, Paris, 1890, p. 208)
    • L’Empereur est un excellent homme, mais il est parfois et même très souvent rêveur et il est bon de ne pas le suivre dans toutes ses idées nuageusement humanitaires. — (Henri Dabot, Souvenirs et impressions d’un bourgeois du Quartier Latin : de mai 1854 à mai 1860, E. Quentin, 1899, page 47)
    • Follement et nuageusement amoureux, comme on l’est à sa dernière année de collège ! — (André Theuriet, Claudette, contes et propos rustiques, A. Lemerre, 1900, p. 167)
    • « La vraie vie est ailleurs, la vraie vie est absente », sont devenus des postulats indémontrables au nom de quoi la poésie règne nuageusement. — (Jacques Darras, Qui parle l’européen ? L’Europe dans la contrainte des langues nationales, Éditions Le Cri, Bruxelles, 2001, p. 109)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nuageusement »

Étymologie de nuageusement - Wiktionnaire

De nuageux avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nuageusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nuageusement nyaʒœsœmɑ̃ play_arrow

Traductions du mot « nuageusement »

Langue Traduction
Corse nuvolatu
Basque hodeitsu
Japonais 曇り
Russe облачно
Portugais nublado
Arabe غائم
Chinois 多云的
Allemand wolkig
Italien nuvoloso
Espagnol nublado
Anglais cloudy
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires