Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « novela »
Novela
Sommaire
- Définitions de « novela »
- Étymologie de « novela »
- Phonétique de « novela »
- Fréquence d'apparition du mot « novela » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « novela »
- Citations contenant le mot « novela »
- Traductions du mot « novela »
- Combien de points fait le mot novela au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | novela | novelas |
Définitions de « novela »
Wiktionnaire
Nom commun - français
novela \nɔ.vɛ.la\ féminin
-
(Télévision) Sorte de feuilleton à l’eau de rose diffusé sur les chaînes de télévision brésiliennes.
- Car, même si les histoires se déroulent dans le cadre ultra-moderne des grandes villes comme Rio et São Paulo […], invariablement les novelas racontent une histoire connue - celle qui faisait pleurer Margot au XIXe siècle et qui fit pleurer ses petites filles dans la première moitié du XXe. — (Pina Maria Arnoldi-Coco, « Novela brasileira : le feuilleton à la télévision », dans De l'écrit à l’écran: littératures populaires : mutations génériques, mutations médiatiques, édité par Jacques Migozzi, Presses Universitaires de Limoges, 2000, p. 301)
- Un feuilleton écrit comme une novela, tourné comme une novela, avec une image moche de novela et des acteurs qui jouent (mal) comme dans une novela : si ça ne s'appelle pas une novela, c'est que ça vient d'Israël et non d'Amérique du Sud. — (Benjamin Fau, « L'Amour au coin de la rue », dans le Dictionnaire des séries télévisées, deuxième édition revue et augmentée, sous la direction de Nils Ahl & Benjamin Fau, Éditions Philippe Rey, 2016)
- Il n'est pas rare que l'actrice principale chante la musique du générique et un groupe qui participe au générique d'une novela est quasiment assuré de faire le tube de l'année, décliné en sonnerie de portable, musique d'ascenseur, etc. Si la durée moyenne d'une novela est de sept ou huit mois, elle peut s'arrêter avant si le succès n'est pas au rendez-vous. — (Solange Bailliart & Cécile Pouzet, Portraits de São Paulo: São Paulo par ceux qui y vivent !, Lille : Hikari Editions, 2017)
Étymologie de « novela »
- Du portugais novela.
Phonétique du mot « novela »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
novela | nɔvœla |
Fréquence d'apparition du mot « novela » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « novela »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « novela »
-
"J'ai entendu dire que l'édition pourrait être supprimée cette année, mais j'espère que cela ne sera pas le cas, s'inquiète Isabelle Hardy, conseillère municipale socialiste d'opposition. Cela ne m'étonnerait pas, car la culture n'est pas la priorité de la majorité, qui veut faire des économies. La Novela est pourtant un festival unique en France, qui a du sens dans une ville de la connaissance comme Toulouse."
La Tribune — À Toulouse, le festival des connaissances La Novela va être réduit -
Le documentaire “Novela negra”, à voir mercredi 12 mai sur Arte, décrypte le polar d’Amérique latine. Apparu dans les années 1970-1980, celui-ci explore l’empreinte des dictatures. Entretien avec l’éditrice Anne-Marie Métailié, qui a publié ses auteurs phares.
Télérama — “Novela negra”, sur Arte : “Les auteurs du roman noir latino sont des Zola du XXe siècle” -
La chaîne de télénovelas Nina Novelas sera disponible sur la plate-forme StarTimes à compter du 06 Mars 2020.
Actualite.cd — ST Nollywood F, Nina Novela TV et la série SHREE en exclusivité chez StarTimes | Actualite.cd
Traductions du mot « novela »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | novela |
Espagnol | novela |
Italien | novella |
Allemand | novelle |
Chinois | 中篇小说 |
Arabe | رواية |
Portugais | novela |
Russe | новелла |
Japonais | ノヴェラ |
Basque | nobela |
Corse | novella |
Combien de points fait le mot novela au Scrabble ?
Nombre de points du mot novela au scrabble : 9 points