La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « norrain »

Norrain

Variantes Singulier Pluriel
Masculin norrain norrains
Féminin norraine norraines

Définitions de « norrain »

Trésor de la Langue Française informatisé

Norrain, -aine, adj. et subst.a) Adj. et subst. (Celui, celle, ce) qui appartenait autrefois au nord de l'Europe. Et la reine des Huns, errant loin de son fleuve, Et celle des Norrains, hardis monteurs de nefs (Leconte de Lisle, Poèmes barb., 1878, p.96).Ne dormirai-je point sous un sol étranger, Exilée à jamais de nos plages Norraines? (Leconte de Lisle, Poèmes barb., 1878, p.97).b) Ling., subst. masc. sing., synon. de (vieux) norrois.Un homme du plus haut mérite, doyen de Strasbourg, Bergmann, seul maître dans le norrain (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t.11, 1868, p.445).

Wiktionnaire

Nom commun - français

norrain \nɔ.ʁɛ̃\ masculin

  1. Synonyme de norrois.
    • Quoique le vieux norrain ne soit qu'un dialecte de la langue que les Angles et les Saxons introduisirent dans la Grande-Bretagne. — (MAX MÜLLER, Essais de mythologie comparée, trad. par G. Perrot, page 224, Paris, 1873)

Adjectif - français

norrain \nɔ.ʁɛ̃\ masculin Note : le féminin fait aussi norrène.

  1. Synonyme de norrois.
    • Langue norraine, langue de la Norvége, de l'Islande.
    • Les sagas sont, pour la plupart, de simples récits biographiques, des chroniques de famille, rédigées dans cette langue norrène qui a été jusqu'au quatorzième siècle la langue commune de tout le nord. — (A. GEFFROY, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, page 116)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

NORRAIN (no-rin, rè-n') adj.
  • Qui appartient à la Norvége.

    Langue norraine, langue de la Norvége, de l'Islande. Quoique le vieux norrain ne soit qu'un dialecte de la langue que les Angles et les Saxons introduisirent dans la Grande-Bretagne, Max Müller, Essais de mythologie comparée, trad. par G. Perrot, p. 224, Paris, 1873.

    On trouve aussi norrène au féminin. Les sagas sont, pour la plupart, de simples récits biographiques, des chroniques de famille, rédigées dans cette langue norrène qui a été jusqu'au quatorzième siècle la langue commune de tout le nord, A. Geffroy, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 116.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « norrain »

(Siècle à préciser) Voir norrois et -ain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « norrain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
norrain nɔrɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « norrain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « norrain »

Langue Traduction
Anglais norrain
Espagnol norrain
Italien norrain
Allemand norrain
Chinois 诺兰
Arabe نوراين
Portugais norrain
Russe norrain
Japonais ノーレイン
Basque norrain
Corse norrain
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot norrain au Scrabble ?

Nombre de points du mot norrain au scrabble : 7 points

Norrain

Retour au sommaire ➦