Nord-irlandais

Définitions de « nord-irlandais »

Nord-irlandais - Adjectif

• Qui appartient ou qui est relatif à l'Irlande du Nord, une des quatre nations constitutives du Royaume-Uni.

  Les discussions se poursuivent entre le parti nord-irlandais et les conservateurs de la première ministre britannique, Theresa May, peu après les élections législatives.

Étymologie de « nord-irlandais »

Évolution historique de l’usage du mot « nord-irlandais » depuis 1800

Citations contenant le mot « nord-irlandais »

• Encore aujourd’hui, les camps adverses de l’Ulster, « loyalistes » (pro-britanniques et protestants) et « républicains » nationalistes irlandais, évitent les territoires - connus de tous dès le biberon - de l’ennemi héréditaire. C’est donc à la télévision qu’inquiets, les dirigeants politiques de Londres et loyalistes nord-irlandais voient la menaçante riposte des nationalistes, possible prélude à la reprise d’une guerre éteinte depuis 23 ans.

• La saison de Stuart Dallas se conclut avec une inconnue : on ne sait pas quel est son poste. Mais elle s'achève aussi avec une certitude : il peut jouer partout. À 29 ans, cet international nord-irlandais (28 sélections), censé être latéral gauche, a joué arrière droit, milieu droit, milieu défensif, relayeur, et même milieu offensif ! Cette polyvalence poussée à l'extrême lui a valu le statut d'indéboulonnable puisqu'il a joué tous les matches de Championnat cette saison, et ce malgré sa petite tendance à écoper de cartons jaunes (7 cette saison).

• Peter Sheridan a commencé sa carrière dans la police à Derry-Londonderry à l’époque où la police nord-irlandaise comptait à peine 5 % de catholiques. Il a fait son chemin, est devenu responsable des enquêtes criminelles et terroristes à Belfast, jusqu’en 2008 où il a pris un virage à 180 degrés, quittant la police et rejoignant Co-operation Ireland, une organisation qui entend faire des jeunes Irlandais des bâtisseurs de paix.

• Co-leader à -10 au départ de ce dernier touren compagnie de l’Américain Matt Kuchar et du Nord-Irlandais Rory McIlroy, l’Australien a profité d’un début catastrophique de l’actuel n°1 mondial (triple bogey au 5 puis bogey au 6) et du quasi mutisme du Floridien (birdie 1, bogey 2 suivis de sept pars) pour prendre un petit ascendant psychologique malgré un double au 5 et un bogey au 4 effacés par trois birdies aux trous 1, 3 et 6.

• Cela faisait cinquante ans que l’on n’avait pas vu un match de football gaélique [un mélange de football et de rugby à XV] dans les quartiers est de Belfast, et près de quatre cents ans que l’on n’y avait pas assisté à un match de hurling [un sport ancestral irlandais, sorte de cousin du hockey sur gazon]. L’équipe de football de St Colmcille a été dissoute quand la ville a sombré dans le conflit nord-irlandais [1968-1998] et la dernière partie de hurling inscrite dans les annales date du temps de lord Conn O’Neill, comte de Tyrone, au XVIe siècle.

• Depuis l’Euro 2016, l’Irlande du Nord ne cesse de grandir. Une équipe dont l’irascibilité avec son passé demeure indéniable. Des troubles à aujourd’hui, les Nord-Irlandais ont vécu le meilleur et le pire. Entre projet de jeu plus ambitieux, nouvelles infrastructures et la Supercoupe d’Europe 2021 à Belfast, le pays entrevoit le futur en grand.

• Comme chaque année, en Irlande du Nord, le 12 juillet est l’occasion d’une célébration, celle de la bataille de la Boyne, durant laquelle le roi protestant Guillaume d’Orange a vaincu Jacques le catholique. Un tournant dans la guerre entre les deux camps religieux. 327 ans plus tard, alors que le processus de paix nord-irlandais suit son cours, une fracture est à peine guérie entre catholiques et protestants. La marche orangiste du 12 juillet continue d’irriter certains catholiques et donne parfois lieu à des incidents. Mais cette année malgré la crise due au Brexit, tout s’est passé dans le calme.

• À Belfast, dans le quartier résolument probritannique de Shankill, les unionistes nord-irlandais s'inquiètent. Ils craignent que le nouvel accord de Brexit ne distende leurs liens avec le Royaume-Uni. Là-bas, les drapeaux britanniques flottent dans les rues et des peintures murales commémorent les paramilitaires loyalistes morts pour « la cause ». Le parti nord-irlandais unioniste DUP soutient le Brexit et le gouvernement du Premier ministre Boris Johnson, mais il est farouchement opposé à son accord de divorce avec l'Union européenne.

Traductions du mot « nord-irlandais »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « nord-irlandais » (17)