La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « non troppo »

Non troppo

Définitions de « non troppo »

Littré (1872-1877)

NON TROPPO (non'-tro-ppo)
  • Terme de musique. Mots qui, joints à celui qui indique le mouvement, signifient que l'on doit en diminuer la lenteur ou la vitesse. Ainsi largo non troppo est un peu moins lent que le largo, et presto non troppo est moins rapide que le presto. On trouve aussi le plus souvent : ma non troppo.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « non troppo »

Ital. non, non, et troppo, trop.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « non troppo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
non troppo nɔ̃ trɔpɔ

Fréquence d'apparition du mot « non troppo » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « non troppo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « non troppo »

  • Johannes Brahms : Symphonie n°4 en mi mineur op 981. Allegro non troppo 2. Andante moderato 3. Allegro giocoso 4. Allegro energico e appassionnatoOrchestre National de France Direction : Alain Altinoglu 
    France Musique — Le Temps retrouvé #11 : Cristian Măcelaru dirige l’Orchestre National de France
  • Trois mouvements de Beethoven où la timbale joue un rôle marquant : Adagio de la 4ème symphonie, Allegro ma non troppo du concerto pour violon et Scherzo de la 9ème symphonie. Et oeuvres de Haydn et Bartok.
    France Musique — Les timbales dans l’oeuvre de Beethoven

Traductions du mot « non troppo »

Langue Traduction
Anglais no troppo
Espagnol no troppo
Italien no troppo
Allemand kein troppo
Chinois 没有troppo
Arabe لا troppo
Portugais sem troppo
Russe нет троппо
Japonais トロポなし
Basque tropikorik ez
Corse senza troppo
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot non troppo au Scrabble ?

Nombre de points du mot non troppo au scrabble : 13 points

Non troppo

Retour au sommaire ➦