La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « non-moi »

Non-moi

Définitions de « non-moi »

Trésor de la Langue Française informatisé

NON-MOI, subst. masc.

PHILOSOPHIE
A. − ,,Ensemble des êtres qui ne sont pas moi, c'est-à-dire des êtres que je connais par le moyen des sens`` (Goblot 1920). On pourrait trouver dans l'opposition de l'homme et du monde, du spectacle et du spectateur, du moi et du non moi, un principe de classification pris, comme le leur, au dedans de nous-mêmes et pourtant fort différent (Guizotin Encycl. progressive, 1826, 7 ds Quem. DDL t.12).
B. − P. ext. Réalité extérieure envisagée par le moi. C'est [Guys] un moi insatiable du non-moi, qui, à chaque instant le rend et l'exprime en images plus vivantes que la vie elle-même (Baudel., Curios. esthét., 1863, p.333).Qui osera affirmer que, dans l'état de veille, nous soyons tous constamment lucides et maîtres de repousser ces obsessions du non-moi (Sand, Impress. et souv., 1873, p.44).Par l'ignorance l'homme est comme séquestré de la nature, renfermé en lui-même et réduit à se faire un non-moi fantastique, sur le modèle de sa personnalité (Renan, Avenir sc., 1890, p.17).
Prononc. et Orth.: [nɔ ̃mwɑ], [-a]. Att. ds Ac. dep. 1878. V.non-. Étymol. et Hist. 1801 (Ch. de Villers, Philos. de Kant, ou Principes fondamentaux de la philos. transcendentale, p.237, 238). Calque de l'all. Nicht-Ich (1794, J. G. Fichte, Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre, II, §4, A 1 et A 2 d'apr. Hist. W. der Philosophie, t.4, col.3 et 5).

Wiktionnaire

Nom commun - français

non-moi masculin (pluriel à préciser)

  1. (Philosophie) Tout ce qui nous est extérieur, par opposition au moi métaphysique.
  2. Notion d'absolu, réalité psychique consensuelle qui dépasse/transcende certaines réalités du moi individuel.
  3. Réalité qui ne dépend pas de l'Ego personnel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NON-MOI. n. m.
T. de Philosophie. Il se dit, par opposition au moi métaphysique, de Tout ce qui nous est extérieur.

Littré (1872-1877)

NON-MOI (non-moi) s. m.
  • Voy. MOI, n° 27.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « non-moi »

 Composé de non et de moi.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « non-moi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
non-moi nɔ̃mwa

Images d'illustration du mot « non-moi »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « non-moi »

Langue Traduction
Anglais no me
Espagnol no yo
Italien no io
Allemand nicht ich
Chinois 不,我
Arabe لا انا
Portugais não eu
Russe нет меня
Japonais 私じゃない
Basque ni ez
Corse micca mè
Source : Google Translate API

Non-moi

Retour au sommaire ➦

Partager