La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « non-conformité »

Non-conformité

[nɔ̃kɔ̃fɔrmite]
Ecouter

Définitions de « non-conformité »

Non-conformité - Nom commun

  • État ou caractéristique de ce qui ne se conforme pas aux normes, règles ou attentes établies.

    Car face à une non-conformité, l’Echa ne peut qu’envoyer des demandes d’explications et d’informations supplémentaires — qui mettent en général des années à aboutir. — (Yves Sciama, « Pollution chimique : Une réglementation… qui ne règle rien ? », Science & Vie no 1210, juillet 2018, page 36.)

Étymologie de « non-conformité »

Composé du préfixe non et du mot conformité.

Usage du mot « non-conformité »

Évolution historique de l’usage du mot « non-conformité » depuis 1800

Citations contenant le mot « non-conformité »

  • Dès 2011, la Police de l’eau avait alerté les différents syndicats intercommunaux de la non-conformité du système d’assainissement. «  Les eaux usées qui arrivent à la station d’épuration de Florange ne sont pas assez polluées », explique Daniel Matergia. Ce qui démontre qu’il y a des pertes sur le réseau et des dysfonctionnements importants : rejets sauvages dans la Fensch et ses affluents, habitations non raccordées, présence d’eaux pluviales parasites…
    Environnement | Assainissement non conforme : les permis de construire bloqués
  • Du fait de leur non-conformité actuelle, les systèmes DIY non marqués CE peuvent conduire à des lectures de glycémie imprécises et/ou à un dosage dangereux d’insuline et exposer les utilisateurs à des complications potentiellement graves (hyper ou hypoglycémies sévères, acidocétoses, rétinopathies foudroyantes) allant jusqu’au décès.
    L’Agence nationale de santé met en garde contre les applications de gestion du diabète 
  • [Communiqué] Grâce aux sondes installées et connectées à l'application Hygiène Expert HACCP, les relevés de température de l'ensemble des équipements frigorifiques (frigo, chambre froide...) sont automatiques. Ce qui engendre un gain de temps de15 à 30 minutes par jour. Les sondes enregistrent constamment les données et, en cas de non-conformité d’un appareil, envoient une alerte. Pour épargner une perte de matières premières, c’est une vraie sécurité supplémentaire.
    Hygiène Expert : application HACCP + sondes
  • De même, une indemnisation est également possible pour tout dommage direct, corporel ou matériel subi du fait de l’interruption non planifiée, de la non-conformité ou de l’irrégularité de la fourniture d’électricité.
    En cas d’interruption non planifiée de la fourniture d’électricité pendant plus de 6 heures, les Wallons ont le droit de réclamer une indemnité de 100 euros par période de 6 heures. - Nandrin
  • La non-conformité pour les contaminants chimiques tels que les métaux était plus élevée que pour les autres groupes de substances. Les taux de non-conformité pour les lactones d'acide résorcylique (composés à action hormonale qui peuvent être artificiels ou produits par des champignons), pour les mycotoxines (toxines provenant de champignons) et pour les agents antithyroïdiens ont tous diminué en 2016.
    European Food Safety Authority — Résidus de médicaments vétérinaires : les taux de non-conformité
  • Les avis de non-conformité émis à la Fonderie Horne concernent tous un dépassement de la toxicité à la daphnie à l'effluent no 12, l'un des quatre effluents de la Fonderie. La Fonderie en a reçu 10 en 2017 et huit en 2018.
    Radio-Canada.ca — La Fonderie Horne continue de multiplier les avis de non-conformité environnementale | Radio-Canada.ca
  • Il serait dangereux d’ériger aux pieds de nos statues, aujourd’hui, les bois de justice dressés sur ordre de tribunaux d’exception chargés de juger l’histoire à la faveur de revendications expéditives. Il n’est pas possible, sauf à faire table rase de l’épaisseur de l’histoire et de la sédimentation des choses, de reprocher à Voltaire d’être contre le mariage pour tous, de vilipender Colbert pour sa non-conformité à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’Homme et d’admonester Schoelcher pour ne pas avoir été abolitionniste au berceau.
    Le Figaro.fr — Stéphane Nivet, délégué général de la LICRA: Non à un antiracisme qui falsifie l’histoire!
  • Cette histoire n’est qu’un épisode parmi tant d’autres. La liste est longue : absence d’ascenseurs dans les métros, non-conformité d’un grand nombre d’immeubles quant aux normes d’accessibilité, transport désadapté… sans compter la lourdeur administrative pour obtenir certains services ou certaines prestations du gouvernement.
    L’actualité — Laurent, la lune et la station Beaudry | L’actualité

Traductions du mot « non-conformité »

Langue Traduction
Anglais noncompliance
Espagnol incumplimiento
Italien inadempienza
Allemand nichteinhaltung
Chinois 违规
Arabe عدم الامتثال
Portugais descumprimento
Russe несогласованность
Japonais 不適合
Basque noncompliance
Corse non cumplimenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.