La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « non-accompli »

Non-accompli

Définitions de « non-accompli »

Définition - La langue française

Le non-accompli est un terme utilisé en linguistique pour décrire une catégorie aspectuelle des verbes. Il s'agit d'une forme verbale qui exprime l'inachevé, le processus ou la continuité d'une action.

Contrairement à l'accompli, qui indique qu'une action est terminée, le non-accompli met l'accent sur son déroulement et sa progression dans le temps. Cette notion peut être associée aux temps verbaux comme le présent, l'imparfait ou le futur.

En somme, le non-accompli permet de représenter les actions en cours, sans préciser si elles sont achevées ou non.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « non-accompli »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
non-accompli nɔ̃akkɔmpli

Évolution historique de l’usage du mot « non-accompli »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « non-accompli »

  • Le chef de l’Etat a imputé les problèmes d’eau à la corruption, et au laisser-aller en matière de gestion des barrages. « Des milliards ont été enfouis à cause de la corruption et du travail non-accompli », a-t-il lancé selon une vidéo mise en ligne, réitérant sa promesse « de ne renoncer à aucun millime de l’argent du peuple ».
    Gnet news — "La Tunisie appartient à tous les Tunisiens, sans discrimination, ni mépris" (Kaïs Saïed) - Gnet news
  • En poésie, le non-accompli offre une ouverture vers l'infini, un espace où les mots peuvent s'étirer et jouer avec le temps pour créer des images vivantes et vibrantes.
    Maxime Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le roman moderne doit capturer l'essence du non-accompli, cette tension entre ce qui est en train de se faire et ce qui n'est pas encore arrivé.
    Sophie Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La beauté de la langue française réside dans sa capacité à exprimer l'action non-accompli, celle qui se déroule sous nos yeux et nous fascine par sa durée.
    Lucien Delamare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « non-accompli »

Langue Traduction
Anglais unfulfilled
Espagnol incumplido
Italien insoddisfatto
Allemand unerfüllt
Chinois 未实现
Arabe لم تتحقق
Portugais não realizado
Russe невыполненный
Japonais 満たされていない
Basque bete
Corse non cumplittu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot non-accompli au Scrabble ?

Nombre de points du mot non-accompli au scrabble : 19 points

Non-accompli

Retour au sommaire ➦