Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nomenclateur »
Nomenclateur
[nɔmɑ̃klatœr]
Définitions de « nomenclateur »
Nomenclateur - Nom commun
-
(Antiquité) Esclave accompagnant les candidats aux magistratures romaines pour leur souffler le nom des citoyens à saluer.
Dans les couloirs du Sénat, l'écho répétait sans fin le murmure des nomenclateurs, ces ombres serviles guidant la mémoire de leurs maîtres vers les noms de ceux dont le salut pouvait être utile.
— (Citation fictive) -
Personne qui établit ou étudie la nomenclature dans un domaine scientifique ou artistique.
L'âne et le cheval viennent-ils donc originairement de la même souche ? sont-ils, comme le disent les nomenclateurs, de la même famille ? ou ne sont-ils pas, et n'ont-ils pas toujours été, des animaux différents ?
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux
Expressions liées
- Le nomenclateur cicéronien
- Nomenclateur orthographique
Étymologie de « nomenclateur »
Du latin nomenclator, de nomen, nom, et calare, appeler.Usage du mot « nomenclateur »
Évolution historique de l’usage du mot « nomenclateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nomenclateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nomenclateur »
Citations contenant le mot « nomenclateur »
-
Le nomenclateur d'aujourd'hui ne se contente pas de baptiser les éléments naturels, il leur prête une identité qui transcende la simple étymologie.
Henri de Monfraix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À l'époque des grands voyages naturalistes, le rôle du nomenclateur était crucial ; chaque découverte demandait un nom, une place dans le grand ordre du vivant.
Émilie Durfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le jardin luxuriant de la langue française, le nomenclateur est celui qui taille les allées et numérote les parterres, pour que chacun puisse s'y retrouver sans peine.
Armand Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « nomenclateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nomenclator |
| Espagnol | nomenclador |
| Italien | nomenclator |
| Allemand | nomenklator |
| Chinois | 命名者 |
| Arabe | التسمية |
| Portugais | nomenclator |
| Russe | номенклатурный |
| Japonais | 命名者 |
| Basque | izendegia |
| Corse | nomenclatore |