La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noircir le tableau »

Noircir le tableau

Définitions de « noircir le tableau »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

noircir le tableau \nwaʁ.siʁ lə ta.blo\ (se conjugue → voir la conjugaison de noircir)

  1. (Figuré) Ajouter à une situation un élément généralement peu souhaitable, négatif.
    • On n’est jamais trop lucide, et mieux vaut, dans le doute, noircir le tableau, au moins intellectuellement, que l’enjoliver : cela évitera imprudences et désillusions.— (André Comte-Sponville, Le goût de vivre et cent autres propos, Albin Michel, 2010)
    • Là encore, Tacite noircit le tableau plus que nécessaire pour donner à son récit la dimension morale recherchée. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 228)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « noircir le tableau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
noircir le tableau nwarsir lœ tablo

Citations contenant le mot « noircir le tableau »

  • Le constat est brutal et bien connu. Les énergies déployées sont importantes. Les résultats sont décevants. La liste est longue. Les passer rapidement en revue éclaire sur le ou les points communs de toutes ces difficultés. Déserts médicaux qu’on n’arrive pas à juguler, malgré les aides et incitations. Parcours du combattant pour les patients chroniques, polypathologiques ou compliqués qui peinent à s’orienter. Manque de coordination et de coopération entre professionnels et acteurs de santé, entre la ville et l’hôpital, entre le sanitaire et le social. Pertinence des soins défaillante. Attractivité insuffisante des métiers à l’hôpital, comme en ville pour certaines spécialités et surtout dans le médico-social et les Ehpad. Prévention atomisée, dispersée, pas assez valorisée et donc peu efficace, etc. Comment expliquer cette étonnante distorsion entre les efforts déployés et les insuffisances constatées ? Même sans noircir le tableau, c’est assez effrayant. Car il serait trop simple d’accuser tel ou tel intervenant, telle ou telle corporation d’incurie ou de mauvaise volonté manifeste et caractérisée. C’est à la fois plus compliqué et en fait plus simple. Les Echos, Opinion | Santé : construire grâce aux erreurs du passé | Les Echos
  • "Il s’agit simplement d’une faute d’inattention de cet élève en phase d’apprentissage sur une presse utilisée par 400 à 450 élèves tous les jours. Il s’est écrasé le bout d’un doigt et non plusieurs doigts comme certains se plaisent à dire pour noircir le tableau", explique-t-il. "Je comprends tout à fait que même si cela n’a rien à voir avec l’accident du mois d’octobre, le traumatisme pèse toujours auprès des enseignants et des élèves. Mais justement, depuis le drame de cet automne nous avons renforcé les protocoles de sécurité et l’information auprès des élèves". ladepeche.fr, Revel. Un nouvel accident au lycée des Métiers d’Art et du Bois - ladepeche.fr
  • La phase budgétaire de l’Agglo de Chaumont en 2021 qui comprend le rapport d’orientation et le vote du budget avait créé un psychodrame au sein de la collectivité. Pour redresser les finances, Stéphane Martinelli voulait augmenter l’imposition de deux millions d’euros. Or, il avait été mis en minorité accusé par certains élus essentiellement venus de Chaumont de noircir le tableau pour faire peur. Il avait alors revu sa copie pour un prélèvement d’impôt d’un million d’euros. JHM, L’heure des (mauvais) comptes de l’Agglo de Chaumont - JHM
  • Le maire du 8e, Olivier Berzane (EELV) affiche une volonté de ne pas noircir le tableau. « Il faut casser les dires sur la décrépitude des États-Unis. On est en train de redynamiser le territoire. On travaille avec les ateliers Janus (réparation de vélos) pour les faire venir 95 rue Villon. Il y a une nouvelle pizzeria au N° 79 Bd des États-Unis et un café associatif au N° 70. Au N° 77, un magasin d’audition cherche à s’agrandir. À la place de la pharmacie au N° 68,... , « Il faut casser les dires sur la décrépitude des États-Unis ». « Il faut casser les dires sur la décrépitude des États-Unis »
  • Il s’agit plutôt d’avoir de soi une image raisonnablement positive, d’accepter ses qualités et ses talents, de chercher à les développer, tout en acceptant aussi ses points faibles et ses failles, sans pour autant noircir le tableau. , Saint-Valentin. Célibataires : comment sortir du désert sentimental
  • Des files d’attente interminables à Genève lors des distributions alimentaires… Nous sommes loin de l’image carte postale de la Suisse championne du développement économique. Même si nos voisins helvètes ont l’un des meilleurs niveaux de vie d’Europe, sans noircir le tableau, 8,5 % de la population suisse, soit environ 720 000 personnes, étaient touchées par la pauvreté, en termes de revenu, en 2020 selon les derniers chiffres de l’Office fédéral de la statistique (OFS). Une tendance qui pourrait s’accentuer avec la crise sanitaire. , France/Monde. Malgré le niveau de vie, la Suisse pas épargnée par la pauvreté
  • Néanmoins, quelques appréhensions et craintes vis-à-vis des mauvaises conditions météorologiques annoncées pour ce week-end, viennent un peu noircir le tableau. De la pluie serait effectivement au programme. "Contre le temps, malheureusement on ne peut pas faire grand-chose. S’il y a un peu de pluie, ça jouera quand même en tout cas pour la Festa. Mais pour les masqués samedi, s’il pleut des cordes, ce sera différent. On ne pourra pas leur demander d’être sous l’eau, certains portent des costumes qui ont beaucoup de valeurs. Mais ne parlons pas de malheur, en attendant, on reste positifs. Il faut croiser les doigts surtout", a expliqué Sandrine Garcès. ladepeche.fr, Castres. Au cœur des préparatifs du spectacle de la Festa sull’acqua - ladepeche.fr
  • PORTRAIT - Eric Zemmour, journaliste vedette de CNews, se prépare à une candidature à la présidentielle 2022. Très droitier, il n'hésite pas à attiser les peurs et aime à noircir le tableau d'une France déclinante. De quoi séduire les électeurs? Challenges, Présidentielle 2022 : les secrets de la campagne Zemmour - Challenges
  • Comme chaque année, à la même période, les services de l’État ont présenté hier après-midi, à la résidence du haut-commissaire, le bilan 2021 des chiffres de la délinquance en Polynésie française. Le fenua peut se targuer de quelques bons chiffres, mais les violences intrafamiliales et le trafic d’ice viennent noircir le tableau. actu.fr, Les violences intrafamiliales et le trafic d’ice noircissent le Fenua | La Dépêche de Tahiti
  • Elle aura mangé du foie en gras cette semaine, mais aussi des bonbons. Ça l’aide à remédier aux coups de mou. Christelle Oscar, la déléguée générale du Festival du film de Sarlat, n’a pas encore les mains sur le guidon en ce samedi 13 novembre, quelques heures avant la clôture, mais elle met un peu le nez au vent pour respirer. « J’ai toujours tendance à noircir le tableau. C’est peut-être un réflexe de protection, lâche-t-elle en engloutissant... SudOuest.fr, Festival du film de Sarlat : une première pour la 30e édition
  • Une ombre commence à noircir le tableau idyllique de la reprise : c'est celle de nos finances publiques, dont les dépenses ne font qu'augmenter, alerte l'économiste Jean-Pierre Estival. Les Echos, Opinion | Dépenses publiques : la montée des périls | Les Echos
  • Si le coach de Sarrey/Montigny reconnaît que ce samedi soir, « c’est quasiment mission impossible », il ne veut pas noircir le tableau à outrance. « Le contenu est bon. On progresse. C’est mieux qu’avant la trêve et tout le monde se bat. » JHM, Pour Sarrey/Montigny, il faudra un miracle face à La Chapelle - JHM
  • Mais de dire du temps court, de cette année 2021 qui s’achève ? "Je retiens que depuis deux ans, tout est au ralenti, et que 2020 s’est diffusée dans 2021, explique-t-il gravement. L’impact des confinements se fait durement ressentir, notamment sur les commerces de l’hyper centre que je trouve peu visités par les clients. Je constate également que les programmes immobiliers annoncés n’aboutissent pas tous. L’hôtel Hutot de Latour me désole, il tombe en ruine après tant de projets avortés… J’y vois comme un mauvais symbole pour la ville. Bon, je ne vais pas noircir le tableau, des choses sont faites certes, mais d’autres me chagrinent, comme la circulation des voitures qui est entravée par le nouveau plan de circulation. Tout le monde le dit : c’est très difficile de stationner sur Agen." petitbleu.fr, Bertrand Solès ne gardera pas l’année 2021 dans son cœur... - petitbleu.fr
  • J'ai fait la rencontre d'une artiste peintre, Andréa Dottrens, avec qui j'ai sympathisé. Je lui ai acheté un tableau sur lequel une libellule virevoltait. Alors dans ma tête a pris forme l'histoire d'un conte pour enfants qui commence gaiement par la naissance d'une demoiselle libellule avide de découvrir le monde. Mais rapidement, l'ombre de la violence vient noircir le tableau ; violence qui marque à jamais son chemin de vie... Avec Andréas, nous avons choisi les tableaux qui accompagneraient le texte. Cela m'a permis de faire un travail de résilience qui a duré un an et demi. J'ai déposé plainte contre mon agresseur il y a un an, il y avait prescription. Par contre, comme cet homme était toujours dans le milieu de la nage avec palme, et qu'il rôdait encore autour des bassins, par mesure de précaution il a été définitivement suspendu, et exclu de la fédération française d'études et de sports sous-marins.  actu.fr, Abusée sexuellement à l'âge de 14 ans, elle sort du silence grâce à l'écriture | Voix du Jura
  • Il cherche à la fois à adoucir son image et à noircir le tableau général sur l'Amérique, à montrer que Biden est responsable de tout. Kenosha est effectivement un symbole, le symbole de cette Amérique qui veut tout renverser, piller, casser, alors qu’en face, il y a une Amérique plus calme qui demande à plus de protection. Et donc, il se met résolument du côté de la police, la loi et l'ordre. C’est désormais le slogan numéro un de Donald Trump, bien plus que "rendre la grandeur à l'Amérique" que nous avions eu il a quatre ans. Mais c'est un slogan beaucoup moins porteur, beaucoup plus noir, beaucoup plus inquiétant. Je doute que ça puisse remuer les foules en sa faveur. Franceinfo, Trump "cherche à la fois à adoucir son image et à noircir le tableau général" dans une campagne "totalement schizophrénique", selon un chercheur
  • Mais je ne veux pas noircir le tableau car lorsque j’ai été en situation d’être au meilleur de ma forme, j’ai fait ce que je voulais faire. Le Quotidien du Sport, Bryan Coquard après son transfert : « Sortir de ma zone de confort »
  • Certes, tout n’est pas rose et certains chiffres sont même en augmentation (violences intrafamiliales, coups et blessures volontaires, etc.), mais pas au point de noircir le tableau. actu.fr, Occitanie. Selon l'Express, deux villes de la région dans le top 5 des communes les plus sûres de France | Actu Occitanie
  • L’histoire commence gaiement par la naissance d’une Demoiselle libellule avide de découvrir le monde. Mais rapidement, l’ombre de la violence vient noircir le tableau ; violence qui marque à jamais son chemin de vie… macommune.info, « Histoire de libellule », une auteure jurassienne évoque les violences sexuelles qu’elle a subit à l’adolescence • macommune.info
  • Mérité ! Je souhaite de tout coeur que sa suite fasse encore mieux mais hélas la pénurie de PS5 additionnée à la sortie très (trop) rapprochée d'Elden Ring risquent bien de venir noircir le tableau... JeuxVideo-Live, Horizon Zero Dawn s'est écoulé à plus de 20 millions d'exemplaires - News @JVL
  • Concernant l'humeur, journée agréablement banale. Niveau santé, aérez-vous. Prenez du temps pour vous. Concernant l'argent et le travail, ne soyez pas si rigoureux avec vos collaborateurs. Tout le monde n'a pas votre motivation. Vous ne pouvez pas demander aux autres d'abattre le même travail pour un salaire inférieur. Du côté de l'amour, les contacts avec l'être aimé sont placés sous le signe de l'harmonie et de la concorde. Seules quelques contrariétés liées à l'avis défavorable de vos proches sur cette union pourront noircir le tableau. , Horoscope chinois du Samedi 12 février 2022
  • Voila une histoire qui vient noircir le tableau idyllique de Tesla. La firme américaine est condamnée à verser 137 millions de dollars à Owen Diaz, un ex-employé victime de racisme. Autoplus, Tesla : condamné à verser 137 millions de dollars pour racisme !
  • Eux pensent d’abord emploi, transports, qualité de vie, pouvoir d’achat, environnement. Eux insistent sur le territoire, la commune où ils vivent, où ils élèvent leurs enfants, où ils travaillent. Eux jugent la France généreuse, solidaire, attentive aux autres. Eux estiment notre pays plein de ressources et d’énergies positives. Un portrait qu’ils font à grands traits également de la région Occitanie, avec ses atouts et ses freins. Une description de leur réalité à des kilomètres de celle abordée par les candidats qui préfèrent noircir le tableau, jouer le déclin, le repli sur soi, l’impasse, la fin d’une civilisation, la fin de tout espoir, de tout avenir et de toute envie. Un scénario apocalyptique que les Français ne sont pas près d’adopter. Pas tout de suite en tout cas. midilibre.fr, L'édito d'Olivier Biscaye : "C’est vous qui le dites" - midilibre.fr
  • Noircir le tableau Mediapart, Le choix des mots, l’importance de prendre, enfin, nos responsabilités | Le Club
  • FULVIO LUZI. On est au niveau du National. Cette 8e place correspond à ce qu’on montre. On a une équipe très jeune qui ne se connaît pas encore donc nous sommes actuellement dans une phase de progression. On ne se prend pas la tête. Nous sommes contents de ce départ même s’il y a eu un petit couac contre Annecy (0-1) vendredi dernier. C’est regrettable mais on ne va pas noircir le tableau. C’est même assez prometteur ce qu’on réalise depuis la première journée. leparisien.fr, National : relégation, entraîneur, futur stade... le président du FC Chambly analyse le début de saison - Le Parisien
  • Alors que l’infirmerie se vidait, une nouvelle blessure vient noircir le tableau. En effet, Jocelyn Gourvennec a révélé que Timothy Weah a ressenti une gène musculaire à l’issue du dernier entraînement, vendredi. Après des examens réalisés ce samedi, l’international américain souffre d’une lésion musculaire au quadriceps. Une mauvaise nouvelle pour Jocelyn Gourvennec qui devra donc se passer de son attaquant plusieurs semaines : « Il s’est fait mal musculairement vendredi soir, en fin d’entraînement. On attendait l’examen qui a révélé une lésion musculaire au quadriceps. Est-ce qu’il est forfait pour Wolfsburg ? Oui. » Le petit Lillois, Lésion musculaire au quadriceps pour Timothy Weah | Le petit Lillois
  • Les schémas frauduleux étaient multiples, mais consistaient pour la plupart d'entre eux à cacher sous le tapis, dans des structures ad hoc, souvent off-shore, hors bilan, les dettes et autres titres dont la valeur négative aurait pu noircir le tableau mirifique des résultats de l'entreprise examinée. Ainsi était présenté un bilan débarrassé des petits canards plus ou moins boiteux. La Tribune, Vers une nécessaire régulation des audits
  • Ce à quoi Brigitte Barèges a rétorqué. "Vous essayez de noircir le tableau mais j’en suis fière. Nous avons rénové des quartiers comme les Chaumes et la médiathèque, Tempé-lait est quasiment terminé, Bas Pays avance et il y a des perspectives sur Saint-Hilaire. Et que je sache, il n’y a pas de pénalités ni de convocation devant le Procureur…" ladepeche.fr, Centre d'excellence sportive à Montauban : les pros de l’USM ne veulent pas du Ramiérou - ladepeche.fr
  • Si Bilal Hassani avoue avoir été "très enjoué" lorsque la production l'a approché pour participer à "Danse avec les stars", un problème venait toutefois noircir le tableau. "Directement, quand il a fallu m’imaginer danser avec une partenaire, ça ne collait pas bien avec ce que j’imaginais être mon parcours dans cette émission", confie-t-il. , Télévision. Bilal Hassani va danser avec un homme, et c'est historique
  • Convaincant au poste d’entraîneur, avec 8 points obtenus sur 12 lors des cinq derniers matchs de Ligue 2 BKT, Benoît Pedretti pourrait définitivement s’installer à ce poste dans les prochaines semaines, si la dynamique se poursuit. Cependant, un point vient noircir le tableau. L’ancien Dogue ne possède pas tous les diplômes pour exercer sa fonction sans que le club ne soit confronté à des amendes par match à hauteur de 12500€. Néanmoins, dans les colonnes de l’Est Républicain, le président de l’ASNL ne montrait aucune inquiétude à ce sujet et était plutôt convaincu de la structure mise en place à ce jour : « On ne veut pas se précipiter au sujet d’une décision aussi importante pour l’avenir du club et nous avons justement le luxe de pouvoir prendre notre temps grâce au travail de Benoît (Pedretti). C’est une possibilité qu’il reste. Benoît parvient à mobiliser tout le monde et c’est certainement le plus dur dans le métier d’entraîneur. Il a les joueurs avec lui et c’est tout à son honneur. C’est parce que son management est de qualité. » Le petit Lillois, Benoît Pedretti (ex-LOSC) parti pour durer sur le banc de l'AS Nancy Lorraine ? | Le petit Lillois
  • La perte de la 3e place au classement des constructeurs est-elle de nature à noircir le tableau de la saison de McLaren ? L’équipe orange n’a-t-elle pas tout compte fait, malgré un doublé à Monza, fait un pas en arrière par rapport à l’an dernier ? Nextgen-Auto.com, Formule 1 | L’intégration réussie du V6 Mercedes, un soulagement pour McLaren F1 en vue de 2022
  • « Cette défaite un peu spéciale ici ne doit pas noircir le tableau » L'Équipe, Jocelyn Gourvennec après la défaite de Lille à Salzbourg : « Être chirurgical, ça aide beaucoup » - L'Équipe

Images d'illustration du mot « noircir le tableau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « noircir le tableau »

Langue Traduction
Anglais blacken the board
Espagnol ennegrecer el tablero
Italien annerire la tavola
Allemand das brett schwärzen
Chinois 黑板
Arabe تشويه اللوحة
Portugais escurecer a placa
Russe зачернить доску
Japonais ボードを黒くする
Basque arbela belztu
Corse negri u tavulinu
Source : Google Translate API

Noircir le tableau

Retour au sommaire ➦

Partager