La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noircir le tableau »

Noircir le tableau

Définitions de « noircir le tableau »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

noircir le tableau \nwaʁ.siʁ lə ta.blo\ (se conjugue → voir la conjugaison de noircir)

  1. (Figuré) Ajouter à une situation un élément généralement peu souhaitable, négatif.
    • On n’est jamais trop lucide, et mieux vaut, dans le doute, noircir le tableau, au moins intellectuellement, que l’enjoliver : cela évitera imprudences et désillusions.— (André Comte-Sponville, Le goût de vivre et cent autres propos, Albin Michel, 2010)
    • Là encore, Tacite noircit le tableau plus que nécessaire pour donner à son récit la dimension morale recherchée. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 228)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « noircir le tableau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
noircir le tableau nwarsir lœ tablo

Fréquence d'apparition du mot « noircir le tableau » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « noircir le tableau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « noircir le tableau »

  • Si le coach de Sarrey/Montigny reconnaît que ce samedi soir, « c’est quasiment mission impossible », il ne veut pas noircir le tableau à outrance. « Le contenu est bon. On progresse. C’est mieux qu’avant la trêve et tout le monde se bat. »
    JHM — Pour Sarrey/Montigny, il faudra un miracle face à La Chapelle - JHM
  • Alors que l’infirmerie se vidait, une nouvelle blessure vient noircir le tableau. En effet, Jocelyn Gourvennec a révélé que Timothy Weah a ressenti une gène musculaire à l’issue du dernier entraînement, vendredi. Après des examens réalisés ce samedi, l’international américain souffre d’une lésion musculaire au quadriceps. Une mauvaise nouvelle pour Jocelyn Gourvennec qui devra donc se passer de son attaquant plusieurs semaines : « Il s’est fait mal musculairement vendredi soir, en fin d’entraînement. On attendait l’examen qui a révélé une lésion musculaire au quadriceps. Est-ce qu’il est forfait pour Wolfsburg ? Oui. »
    Le petit Lillois — Lésion musculaire au quadriceps pour Timothy Weah | Le petit Lillois
  • Mais je ne veux pas noircir le tableau car lorsque j’ai été en situation d’être au meilleur de ma forme, j’ai fait ce que je voulais faire.
    Le Quotidien du Sport — Bryan Coquard après son transfert : « Sortir de ma zone de confort »
  • "Il s’agit simplement d’une faute d’inattention de cet élève en phase d’apprentissage sur une presse utilisée par 400 à 450 élèves tous les jours. Il s’est écrasé le bout d’un doigt et non plusieurs doigts comme certains se plaisent à dire pour noircir le tableau", explique-t-il. "Je comprends tout à fait que même si cela n’a rien à voir avec l’accident du mois d’octobre, le traumatisme pèse toujours auprès des enseignants et des élèves. Mais justement, depuis le drame de cet automne nous avons renforcé les protocoles de sécurité et l’information auprès des élèves".
    ladepeche.fr — Revel. Un nouvel accident au lycée des Métiers d’Art et du Bois - ladepeche.fr
  • Concernant l'humeur, journée agréablement banale. Niveau santé, aérez-vous. Prenez du temps pour vous. Concernant l'argent et le travail, ne soyez pas si rigoureux avec vos collaborateurs. Tout le monde n'a pas votre motivation. Vous ne pouvez pas demander aux autres d'abattre le même travail pour un salaire inférieur. Du côté de l'amour, les contacts avec l'être aimé sont placés sous le signe de l'harmonie et de la concorde. Seules quelques contrariétés liées à l'avis défavorable de vos proches sur cette union pourront noircir le tableau.
    Horoscope chinois du Samedi 12 février 2022
  • Ce à quoi Brigitte Barèges a rétorqué. "Vous essayez de noircir le tableau mais j’en suis fière. Nous avons rénové des quartiers comme les Chaumes et la médiathèque, Tempé-lait est quasiment terminé, Bas Pays avance et il y a des perspectives sur Saint-Hilaire. Et que je sache, il n’y a pas de pénalités ni de convocation devant le Procureur…"
    ladepeche.fr — Centre d'excellence sportive à Montauban : les pros de l’USM ne veulent pas du Ramiérou - ladepeche.fr
  • Noircir le tableau
    Mediapart — Le choix des mots, l’importance de prendre, enfin, nos responsabilités | Le Club
  • Certes, tout n’est pas rose et certains chiffres sont même en augmentation (violences intrafamiliales, coups et blessures volontaires, etc.), mais pas au point de noircir le tableau.
    actu.fr — Occitanie. Selon l'Express, deux villes de la région dans le top 5 des communes les plus sûres de France | Actu Occitanie
  • La perte de la 3e place au classement des constructeurs est-elle de nature à noircir le tableau de la saison de McLaren ? L’équipe orange n’a-t-elle pas tout compte fait, malgré un doublé à Monza, fait un pas en arrière par rapport à l’an dernier ?
    Nextgen-Auto.com — Formule 1 | L’intégration réussie du V6 Mercedes, un soulagement pour McLaren F1 en vue de 2022
  • Mérité ! Je souhaite de tout coeur que sa suite fasse encore mieux mais hélas la pénurie de PS5 additionnée à la sortie très (trop) rapprochée d'Elden Ring risquent bien de venir noircir le tableau...
    JeuxVideo-Live — Horizon Zero Dawn s'est écoulé à plus de 20 millions d'exemplaires - News @JVL
Voir toutes les citations du mot « noircir le tableau » →

Traductions du mot « noircir le tableau »

Langue Traduction
Anglais blacken the board
Espagnol ennegrecer el tablero
Italien annerire la tavola
Allemand das brett schwärzen
Chinois 黑板
Arabe تشويه اللوحة
Portugais escurecer a placa
Russe зачернить доску
Japonais ボードを黒くする
Basque arbela belztu
Corse negri u tavulinu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot noircir le tableau au Scrabble ?

Nombre de points du mot noircir le tableau au scrabble : 20 points

Noircir le tableau

Retour au sommaire ➦