Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noiraud »
Noiraud
Sommaire
- Définitions de « noiraud »
- Étymologie de « noiraud »
- Phonétique de « noiraud »
- Fréquence d'apparition du mot « noiraud » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « noiraud »
- Citations contenant le mot « noiraud »
- Traductions du mot « noiraud »
- Antonymes de « noiraud »
- Combien de points fait le mot noiraud au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | noiraud | noirauds |
| Féminin | noiraude | noiraudes |
Définitions de « noiraud »
Trésor de la Langue Française informatisé
NOIRAUD, -AUDE, adj.
Fam. Qui a les cheveux noirs ou le teint d'un brun accusé. Petite femme noiraude, au teint jaune, aux cheveux très noirs et frisés sur le front (Martin du G.,J. Barois,1913, p.225).Minérault est un garçon noiraud avec un visage très blanc et un profil un peu effilé (Green,Journal,1942, p.275).♦ [En parlant du teint] Petit crevard phtisique, avec déjà la grimace de la mort sur sa vilaine bouche contractée et dans ce teint noiraud, qui a la couleur d'un pruneau qui trempe avant de cuire (Goncourt,Journal,1875, p.1035).
− Emploi subst. Tous ses frères étaient blonds, d'un blond pâle, (...) lui était un noiraud aux yeux de braise (Cendrars,Bourlinguer,1948, p.256).
− Rare, péj. [En parlant d'objets] Brun très foncé. Ses claires et spirituelles peintures [de Vernet] ont moins de poésie que les gravures noiraudes où Raffet montre les carrés battus par la cavalerie (Hourticq,Hist. art,Fr., 1914, p.354).
Prononc. et Orth.: [nwaʀ
ο], fém. [-o:d]. Ac. 1694-1740: -aut, -aude; dep. 1762: -aud, -aude. Hapax d'aut.: -eau (Sue, Atar-Gull, 1831, p.15). Étymol. et Hist. 1538 adj. noirault (R. Estienne, Dict. Latinogallicum, 475a ds Vaganay, Pour l'hist. du fr. mod.: Nigellus. Noiret, ou noirault); 1680 noiraud (Rich.); 1680 subst. noiraud (ibid.). Dér. de noir*; suff. -aud*. Fréq. abs. littér.: 64.
noiraud .« Qui a le teint noir »
Wiktionnaire
Adjectif - français
noiraud \nwa.ʁo\
-
(Familier) Qui a les cheveux noirs et le teint brun.
- L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain ». — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Nom commun - français
noiraude \nwa.ʁod\ féminin (pour un homme, on dit : noiraud)
- (Familier) Celle qui a le teint brun et les cheveux noirs.
Nom commun - français
noiraud \nwa.ʁo\ masculin (pour une femme, on dit : noiraude)
- (Familier) Celui qui a le teint brun et les cheveux noirs.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
NOIRAUD, AUDE. adj.
Qui a les cheveux noirs et le teint brun. Un homme noiraud. Une femme noiraude. Substantivement, Un noiraud. Une noiraude. Il est familier.
Qui a les cheveux noirs et le teint brun. Un homme noiraud. Une femme noiraude. Substantivement, Un noiraud. Une noiraude. Il est familier.
Littré (1872-1877)
NOIRAUD (noi-rô, rô-d') adj.
- Qui a les cheveux noirs et le teint brun.
Substantivement. Un noiraud. Une noiraude.
HISTORIQUE
XVIe s. S'il est noirault, il l'appellera viril ; s'il est blanc, enfant des dieux
, Amyot, Comm. discerner le flatteur de l'ami, 23.
Étymologie de « noiraud »
Dérivé de noir.
- Du latin nigellus qui signifie noirâtre. Par noirault, Noiret[1]
Phonétique du mot « noiraud »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| noiraud | nwaro |
Fréquence d'apparition du mot « noiraud » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « noiraud »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « noiraud »
-
«Aidée d’un garçon du même âge, noiraud aux yeux bleus, cette jeune fille conduira le taureau attaché à ses longues tresses jusqu’à la montagne. Arrivés à l’alpage, ils devront y laisser le taureau et partir sans se retourner. Si vous faites ce que je vous dis, il est certain que le taureau vous débarrassera à tout jamais de la bête.»
La légende du monstre de Surenen | Illustré
Traductions du mot « noiraud »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | noiraud |
| Espagnol | noiraud |
| Italien | noiraud |
| Allemand | noiraud |
| Chinois | noiraud |
| Arabe | noiraud |
| Portugais | noiraud |
| Russe | noiraud |
| Japonais | ノイロー |
| Basque | noiraud |
| Corse | noiraud |
Antonymes de « noiraud »
Combien de points fait le mot noiraud au Scrabble ?
Nombre de points du mot noiraud au scrabble : 8 points