Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « noie-chien »
Noie-chien
Sommaire
Définitions de « noie-chien »
Trésor de la Langue Française informatisé
Naye-chien, noie-chien, subst. masc.,synon.Les matins de l'hiver provençal n'avaient plus pour lui leur salubre allégresse (...) ni le tir aux macreuses dans le naye-chien du vieil Abrieu (A. Daudet,Sapho,1884, p.140).Cela devient presque impossible de sortir de Dunkerque, fût-ce avec un «noie-chien» (La Varende,J. Bart,1957, p.199).
Wiktionnaire
Nom commun - français
noie-chien \nwa.ʃjɛ̃\ masculin
- Synonyme de nègue-chien.
Littré (1872-1877)
NOIE-CHIEN (noî-chiin) s. m.
- Synonyme de nègue-chien (voy. ce mot).
Étymologie de « noie-chien »
Noyer, et chien.
Phonétique du mot « noie-chien »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| noie-chien | nwaɛʃjɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « noie-chien »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « noie-chien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drown-dog |
| Espagnol | perro ahogado |
| Italien | annegare-cane |
| Allemand | ertrinkungshund |
| Chinois | 溺水狗 |
| Arabe | غرق الكلب |
| Portugais | cachorro afogado |
| Russe | утопленник |
| Japonais | 溺れる犬 |
| Basque | ito-txakurra |
| Corse | affucà-cane |
Combien de points fait le mot noie-chien au Scrabble ?
Nombre de points du mot noie-chien au scrabble : 14 points