La langue française

Nix

Sommaire

  • Définitions du mot nix
  • Étymologie de « nix »
  • Phonétique de « nix »
  • Citations contenant le mot « nix »
  • Images d'illustration du mot « nix »
  • Traductions du mot « nix »
  • Synonymes de « nix »

Définitions du mot « nix »

Wiktionnaire

Nom commun

nix \niks\ masculin (pour une femme on dit : nixe)

  1. (Fantastique) Nixe mâle, ondin.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

nix \niks\ féminin

  1. (Météorologie) Neige.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nix »

(Date à préciser) Déformation de l’allemand nichts.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Date à préciser) Déformation de nichts (« rien »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Déverbal de ningit[1] (« neiger ») → voir pax et pango, rex et rego pour des déverbaux avec une contraction similaire. Le Dictionnaire étymologique latin[2] explique :
Le génitif nivis est pour *nigvis, le \ɡ\ a disparu devant le \v\ comme dans levis. En ancien latin, il existait un substantif ninguis (« neige »). À côté de ningit, on a ninguit. Tous ces mots commençaient primitivement par un s- (gotique 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 snáiws, anglais snow, allemand Schnee, lituanien sniegas, gaélique irlandais sneachta). Le grec a perdu le \s\ initial, comme le latin, et a changé en outre la gutturale en labiale : νίφα, nípha (« neige »). On a cru voir dans l’histoire de Niobe la neige personnifiée qui voit fondre ses enfants sous les rayons du soleil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nix »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nix niks

Citations contenant le mot « nix »

  • Ces modifications seront alors automatiquement appliquées, par exemple si on installe un de ces paquets ou si on lance un nix-shell qui les utilisent. , Gestion de paquets évoluée avec Nix : cachix, overlays et home‑manager - LinuxFr.org

Images d'illustration du mot « nix »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « nix »

Langue Traduction
Anglais nix
Espagnol nada
Italien nulla
Allemand nix
Chinois 尼克斯
Arabe لا شىء
Portugais nix
Russe шухер
Japonais nix
Basque nix
Corse nix
Source : Google Translate API

Synonymes de « nix »

Source : synonymes de nix sur lebonsynonyme.fr
Partager