La langue française

Nimbus

Sommaire

  • Définitions du mot nimbus
  • Étymologie de « nimbus »
  • Phonétique de « nimbus »
  • Citations contenant le mot « nimbus »
  • Images d'illustration du mot « nimbus »
  • Traductions du mot « nimbus »
  • Synonymes de « nimbus »

Définitions du mot nimbus

Trésor de la Langue Française informatisé

NIMBUS, subst. masc.

MÉTÉOR., vx. Gros nuage bas et gris, sans forme nette, porteur de pluie ou de neige. Lumière un peu meilleure au réveil. Des nimbus se sont formés, aux dépens de ce voile confus qui s'opposait à la lumière (Gide, Retour Tchad, 1928, p.922).
REM. 1.
Nimbo-cumulus, subst. masc.Synon. de cumulo-nimbus (rem. a s.v. cumulus1).L'atmosphère se faisait blanchâtre et laiteuse. Aux cyrrhus à gerbes déliées se succédaient à l'horizon des couches de nimbo-cumulus (Verne, Vingt mille lieues, t.2, 1870, p.222).
2.
Nimbo-stratus, nimbostratus, subst. masc.,,Couche nuageuse grise, souvent sombre, dont l'aspect est rendu flou par des chutes plus ou moins continues de pluie ou de neige qui, dans la plupart des cas, atteignent le sol`` (Villen. 1974).
Prononc. et Orth.: [nε ̃bys]. Att. ds Ac. 1935. Au plur. des nimbus. Étymol. et Hist. 1804 (Sur les modifications des Nuages [trad. de l'angl., v. infra) ds Bibl. britannique, Sc. et Arts, t.27, p.203). Empr., par L. Howard dans sa nomenclature des nuages établie en 1803, au lat. nimbus «nuage de pluie», v. nimbe (On the modifications of Clouds, [Réimpr. Berlin, 1894], p.6).

Wiktionnaire

Nom commun

nimbus \nɛ̃.bys\ masculin invariable (On trouve moins fréquemment le pluriel nimbi par application de la règle du pluriel d'un mot latin)

  1. (Météorologie) Nom donné à une couche épaisse et longue de nuages d’un gris plus ou moins foncé, d’où tombe de la pluie ou de la neige.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

nimbus \Prononciation ?\ masculin

  1. Nimbus, nuage orageux.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Averse, pluie d'orage.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Religion) Nimbe, nuage enveloppant les dieux.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NIMBUS. n. m.
T. de Météorologie. Nom donné à une couche épaisse et longue de nuages d'un gris plus ou moins foncé, d'où tombe de la pluie ou de la neige. Des nimbus.

Littré (1872-1877)

NIMBUS (nin-bus') s. m.
  • Terme de météorologie. Nuages pluvieux, d'un gris uniforme, qui se confondent entre eux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « nimbus »

Du latin nimbus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Variante nasalisée de nubes, nebula.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. NIMBE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « nimbus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nimbus nɛ̃bys

Citations contenant le mot « nimbus »

  • Un test de l'image nimbus_rpi3_rpi4_v0.1.78_d998e541_shrink.img.gz sur une carte SD dans un RPi 4 semble avoir fonctionné après la mise à jour, mais j’ai continué avec un RPi 3B+. Le système a redémarré une fois, puis j’ai eu le terminal (fig. 4). Elektor, Banc d'essai : caméra ToF Nimbus pour Raspberry Pi | Elektor Magazine

Images d'illustration du mot « nimbus »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « nimbus »

Langue Traduction
Anglais nimbus
Espagnol nimbo
Italien nimbo
Allemand nimbus
Chinois 雨云
Arabe نيمبوس
Portugais nimbo
Russe нимб
Japonais ニンバス
Basque nimbus
Corse nimbus
Source : Google Translate API

Synonymes de « nimbus »

Source : synonymes de nimbus sur lebonsynonyme.fr
Partager