La langue française

Nicotiniser

Définitions du mot « nicotiniser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Nicotiniser, verbe trans.Imprégner de nicotine. Emploi pronom. réfl. Comme il savait que l'autre détestait le tabac, il lui tendit le paquet (...): −Nicotinisez-vous (Malègue, Augustin,t.1, 1933, p.317). [nikɔtinize], (il) -nise [ni:z]. 1reattest. 1932 (Lar. 20e); de nicotine à l'aide du suff. -iser*, a remplacé nicotiser (dér. du rad. de nicotiane*) att. de Littré 1868 à Nouv. Lar. ill. 1903. En angl. to nicotinize est att. en 1865 et to nicotize en 1867, voir NED.

Wiktionnaire

Verbe

nicotiniser \ni.kɔ.ti.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Intoxiquer par la nicotine.
    • Qu’ils soient libres de nuire à leur santé, d’abréger leur vie, mais non pas de nous nicotiniser, comme ils le font, du matin au soir, et partout. — (Georges Mœller, Éclaircissements sur les derniers mouvements révolutionnaires de l’Allemagne et de l’Italie, 1851)
    • L’interdire aux ouvriers serait aussi inutile qu’absurde; ce n’est pas dans cette classe qu’on a le moyen de se nicotiniser et que l’on trouve les victimes du tabac. — (Jules Arnould, Nouveaux éléments d’hygiène, 1881, page 852)
    • Pendant que j’aboyais et que je lobbyais pour eux, ils s'avouaient vaincus, agitaient le drapeau blanc, courbaient l’échine… et allaient se nicotiniser en catimini. — (Claude Boisvert, Ça fait pas cinq minutes que je suis riche et je déteste déjà les pauvres!, 2009)
  2. Additionner de nicotine.
    • Grâce à ce concentré de nicotine, vos clients pourront nicotiniser leurs bases sans nicotine et continuer à faire des économies en fabriquant leurs e-liquides eux-mêmes (DIY e-liquide). — (site www.distrivap.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nicotiniser »

De nicotine, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nicotiniser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nicotiniser nikɔtinize

Traductions du mot « nicotiniser »

Langue Traduction
Anglais nicotinize
Espagnol nicotinizar
Italien nicotinize
Allemand nikotinisieren
Chinois 烟化
Arabe النيكوتين
Portugais nicotinizar
Russe nicotinize
Japonais ニコチン化する
Basque nicotinize
Corse nicotinizà
Source : Google Translate API

Nicotiniser

Retour au sommaire ➦

Partager