La langue française

Niccolo

Sommaire

  • Définitions du mot niccolo
  • Phonétique de « niccolo »
  • Citations contenant le mot « niccolo »
  • Traductions du mot « niccolo »

Définitions du mot « niccolo »

Trésor de la Langue Française informatisé

NICCOLO, subst. masc.

BIJOUT., JOAILL. Agate onyx dont le fond noir est recouvert d'une couche blanche. De telles pierres sont parfois appelées «niccolo»; elles sont recherchées comme cachets de bagues-chevalières, pour y graver des armes ou des initiales (F. Georges-Catroux, Guide des pierres précieuses,trad. de W. Schumann, Neuchâtel-Paris, Delachaux et Niestlé, 1979, p.142).
Prononc. et Orth.: [nikɔlo], [-ko-]. Plur. des niccolos. Étymol. et Hist. 1600 Nicolus (B. de Boot, Le Parf. joaillier, l. II, 296 ds Gay), attest. isolée; 1818 niccolo (Nouv. dict. d'hist. nat. appliquée aux arts, à l'agric., à l'écon. rurale et domestique, t. 22). Empr. deux fois à l'ital. niccolo (dep. 1442, G. da Uzzano ds Gay), prob. altération par aphérèse et dissimilation (d'apr. DEI) du lat. chrét. (lapides) onychinae «onyx» (cf. lapides nichilinae et nichilum «onyx» en 1295 ds Gay; nichinus «id.» en 1003 ds Du Cange); le mot a dû subir secondairement l'infl. du nom de personne Niccolo (cf. FEW t. 7, p.111 et B. Migliorini, Dal Nome proprio al nome comune, Suppl., p. LVIII).

Phonétique du mot « niccolo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
niccolo nikkɔlɔ

Citations contenant le mot « niccolo »

  • niccolo (@niccolomannion) July 20, 2018 Basket Infos, Niccolo Mannion pourra se présenter à la draft dès 2020

Traductions du mot « niccolo »

Langue Traduction
Anglais niccolo
Espagnol niccolo
Italien niccolo
Allemand niccolo
Chinois 尼科洛
Arabe نيكولو
Portugais niccolo
Russe никколо
Japonais ニッコロ
Basque niccolo
Corse niccolo
Source : Google Translate API
Partager