Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nicaraguayen »
Nicaraguayen
[nikaragajɑ̃]
Définitions de « nicaraguayen »
Nicaraguayen - Adjectif
-
Adj. Qui est relatif au Nicaragua, à ses résidents ou à sa culture.
Dans ce communiqué, le gouvernement nicaraguayen, proche de la gauche radicale, « insiste sur l’illégalité de l’attaque contre la mission humanitaire en violation flagrante de la législation internationale et des droits de l’Homme ».
— « Flottille : l’Onu approuve une enquête internationale », nouvelObs.fr
Étymologie de « nicaraguayen »
Dérivé de Nicaragua avec le suffixe -en (fin du XIX siècle).Usage du mot « nicaraguayen »
Évolution historique de l’usage du mot « nicaraguayen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nicaraguayen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nicaraguayen »
-
"Nous avons exploré les différents voies et moyens de renforcer les relations de solidarité et de fraternité entre les gouvernements et peuples algérien et nicaraguayen", a-t-il indiqué, soulignant avoir évoqué les relations bilatérales dans divers domaines et leur relance à travers l'organisation de rencontres et de visites entre les représentants des différentes institutions et instances officielles des deux pays.
Le Président Tebboune reçoit le ministre nicaraguayen des Relations extérieures -
Quant au président nicaraguayen Daniel Ortega, qui fut son compagnon d’armes au sein du Front sandiniste de libération nationale (FSLN) pendant la révolution de 1979, il a aussitôt décrété trois jours de deuil national.
La Croix — Le théologien de la libération nicaraguayen Ernesto Cardenal est mort -
« La réaction des autorités nicaraguayennes face à la grave menace que représente le COVID-19 met une fois de plus en évidence le fait que le gouvernement du président Daniel Ortega n’assume aucune de ses responsabilités en matière de droits humains et à l’égard des Nicaraguayen·ne·s, les laissant sans aucune protection, a déclaré Erika Guevara Rosas, directrice pour les Amériques à Amnesty International.
Nicaragua. Le gouvernement accroît le risque de propagation du COVID-19 dans un pays déjà laminé par deux années de crise | Amnesty International -
«C'est de la pure superstition (...) le pentagramme veut dire beaucoup de choses. Dans ce cas, je pense qu'il a été utilisé comme symbole de protection contre les esprits malins», a confié à l'AFP l'écrivaine nicaraguayenne Gioconda Belli.
Soupçons de «magie noire» sur l'anniversaire de la Révolution - Le Matin -
Lundi 18 mai, le président nicaraguayen a annoncé qu’entre le 1er janvier et le 15 mai au moins 309 personnes sont mortes au Nicaragua de pneumonie, dont “certaines” du Covid-19. Pour la presse, l’ampleur de la catastrophe est tout autre.
Courrier international — Au Nicaragua, des “enterrements express” et une pandémie dissimulée par Ortega -
«C’est de la pure superstition [...] le pentagramme veut dire beaucoup de choses. Dans ce cas, je pense qu’il a été utilisé comme symbole de protection contre les esprits malins», a confié à l’AFP l’écrivaine nicaraguayenne Gioconda Belli.
Politique | Nicaragua : soupçons de magie noire sur le couple présidentiel -
Le poète et prêtre nicaraguayen Ernesto Cardenal, en février 2018 / AFP/Archives
La Croix — Le Nicaragua pleure le prêtre et poète révolutionnaire Ernesto Cardenal -
Plus d’une centaine de sympathisants du gouvernement nicaraguayen ont perturbé les funérailles d’Ernesto Cardenal, mardi 3 mars. Ils ont accusé le défunt prêtre et ancien homme politique d’être un « traître » à la cause sandiniste.
La Croix — Nicaragua : les funérailles d’Ernesto Cardenal perturbées par des soutiens de Daniel Ortega
Traductions du mot « nicaraguayen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nicaraguan |
| Espagnol | nicaragüense |
| Italien | nicaragua |
| Allemand | nicaraguanisch |
| Chinois | 尼加拉瓜 |
| Arabe | نيكاراغوا |
| Portugais | nicaraguense |
| Russe | никарагуанский |
| Japonais | ニカラグア |
| Basque | nikaraguako |
| Corse | nicaragua |