Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « neuvage »
Neuvage
Sommaire
Définitions de « neuvage »
Wiktionnaire
Nom commun - français
neuvage \nœ.vaʒ\ masculin
-
(Marine) (Désuet) Tribut payé par tout armateur pour la mise en service d’un bateau neuf.
- Le droit de neuvage n'était acquitté que sur les bateaux neufs ou passant pour la première fois. — (Anne Conchon, Le péage en France au XVIIIe siècle: les privilèges à l'épreuve de la réforme, 2002)
-
(Marine) Période qui suit la construction d’un bateau, pendant laquelle on pratique les essais.
- Les moteurs Sulzer 7 DDH 22 équipant les cargos Transat de la série W devaient être visités à leur neuvage entre 1500 et 1800 heures, après environ vingt ans de service on ne les visitait plus que toutes les 4000 à 4500 heures. — (Association technique maritime et aéronautique (France), Bulletin de l'Association technique maritime et aéronautique, Numéro 80, 1980)
Étymologie de « neuvage »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « neuvage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| neuvage | nœvaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « neuvage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « neuvage »
-
Nous avons une activité de construction neuve, dite de neuvage, avec une direction des programmes pour la France et l'international, qui s'appuie sur notre direction industrielle. Nous avons une activité de service d’entretien des flottes dite de maintien en condition opérationnelle, destinée à la Marine nationale et à nos clients internationaux. Enfin, nous construisons aussi des armes sous-marines, inhérentes au combat naval.
LeMondeInformatique — Entretien Caroline Chanavas, DRH Naval Group : « Repenser la formation en partant du terrain » - Le Monde Informatique -
C’était le 27 mai 2010. Après 46 ans de service, le mythique bâtiment-école de la Marine nationale, devant la foule des grands jours et les jets d'eau des remorqueurs, faisait un retour triomphal à Brest, le dernier d’une longue carrière débutée en 1964. Dans un ultime baroud d’honneur et grâce à des mécaniciens aux petits soins jusqu’au dernier moment, la vieille Jeanne s’était même payée le luxe, juste avant son retour, de signer en Manche son record de vitesse. Aidée par le courant du Raz Blanchard, elle avait dépassé la vitesse de 30 nœuds par rapport au fond, une allure qu’elle n’avait jamais atteinte, même pas au neuvage.
Mer et Marine — Il y a 10 ans, la Jeanne d’Arc achevait son ultime campagne | Mer et Marine -
C’est la première fois qu’un sous-marin en neuvage boucle ses essais à la mer en un temps si court.
actu.fr — Le Suffren, premier sous-marin Barracuda, livré par Naval Group à la Marine nationale | La Presse de la Manche
Traductions du mot « neuvage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | new |
| Espagnol | nuevo |
| Italien | nuovo |
| Allemand | neu |
| Chinois | 新的 |
| Arabe | الجديد |
| Portugais | novo |
| Russe | новый |
| Japonais | 新着 |
| Basque | berria |
| Corse | novu |
Combien de points fait le mot neuvage au Scrabble ?
Nombre de points du mot neuvage au scrabble : 11 points