La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « néo-grec »

Néo-grec

[neɔgrœk]
Ecouter

Définitions de « néo-grec »

Néo-grec - Adjectif

  • Qualifie un style contemporain évoquant l'art ou la littérature de la Grèce antique.

    Le nouveau musée, avec ses colonnes modernes et son esthétisme minimaliste, respire un esprit néo-grec, fusionnant l'ancien avec le contemporain en une harmonie stylistique parfaite.
    (Citation fictive)
  • Concernant le grec utilisé depuis la fin du Moyen Âge jusqu'à nos jours.

    Dans notre exploration du monde méditerranéen, nous avons été confrontés à la richesse et à la complexité du néo-grec, cette langue qui a su évoluer depuis la fin du Moyen Âge jusqu'à nos jours, témoignant de l'histoire fascinante et turbulente de la Grèce.
    (Citation fictive)

Néo-grec - Nom commun

  • Variante moderne de la langue grecque.

    Les professeurs de l'Académie appréciaient particulièrement les œuvres parénétiques, qu'ils interprétaient devant leurs élèves selon la méthode psychagogique, ou bien en les traduisant et en les enseignant en néo-grec,[…].
    — Études byzantines et post-byzantines, sous la direction de Eugen Stănescu & Nicolae-Șerban Tanașoca

Expressions liées

  • Bâtiment, portique néo-grec
  • Cheminée néo-grecque
  • Langue néo-grecque
  • Style néo-grec
    Jusque dans les médiocres rues, les têtes sculptées en demi-relief au-dessus des portes ont de la vérité et de l’expression. Ce n’est pas le misérable style néo-grec ou poncif, avec l’infusion de marchandes de modes, dont on salit la rue de Rivoli.
    — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province

Étymologie de « néo-grec »

Du préfixe néo- et du mot grec.

Usage du mot « néo-grec »

Évolution historique de l’usage du mot « néo-grec » depuis 1800

Citations contenant le mot « néo-grec »

  • Raillés par leurs contemporains pour leur vision trop anecdotique de l'Antiquité, les peintres « néo-grecs » eurent pourtant leur heure de gloire à Paris, autour de 1850. À redécouvrir à Nantes jusqu'au 26 janvier, puis au musée Ingres de Montauban.
    Connaissance des Arts — Le Néo-Grec sort de l'ombre | Connaissance des Arts

Traductions du mot « néo-grec »

Langue Traduction
Anglais neo-greek
Espagnol neogriego
Italien neo-greco
Allemand neugriechisch
Chinois 新希腊语
Arabe اليونانية الجديدة
Portugais neo-grego
Russe неогреческого
Japonais ネオギリシャ語
Basque neo-greek
Corse neo-grecu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.