La langue française

Neigeoter

Sommaire

  • Définitions du mot neigeoter
  • Étymologie de « neigeoter »
  • Phonétique de « neigeoter »
  • Citations contenant le mot « neigeoter »
  • Traductions du mot « neigeoter »

Définitions du mot « neigeoter »

Trésor de la Langue Française informatisé

Neigeoter, verbe impers.Neiger légèrement. Est-ce qu'il neige toujours? (...) il neigeote, chère madame! (...) Quelques vagues flocons dans l'air! (Feuillet, Voy., 1884, p.239). [nε ʒ ɔte], (il) neigeote [nε ʒ ɔt]. 1reattest. 1863 (Goncourt, Journal, p.1029); de neiger, par substitution du suff. -oter*.

Wiktionnaire

Verbe

neigeoter \nɛ.ʒɔ.te\ impersonnel 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Neiger faiblement.
    • Un froid humide, pénétrant. Il commençait du reste à neigeoter. — (Alfred Hart, Le pont du Var, 1991)
    • Il neigeotait et je te pleurotais, tandis que ce jour-là, le jour dont je te parle, le crépuscule saignait sur les Halles et tu me sortais par les yeux. — (Georges Conchon, Le bel avenir, 1983)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « neigeoter »

De neiger, avec le suffixe -oter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « neigeoter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
neigeoter

Citations contenant le mot « neigeoter »

  • Pour Jean-Noël Guérini, président socialiste du conseil général, Météo France, qui a pourtant placé le département en alerte neige, "s'est complètement plantée". "Ils nous disent 'ça va neigeoter et la neige va se transformer en pluie'. Et c'est le contraire!", s'est-il emporté.  LExpress.fr, Marseille pouvait-elle mieux gérer les chutes de neige? - L'Express
  • La Corse et l'est de la région Paca resteront exposées mardi à des pluies ou averses passagèrement soutenues et orageuses en bord de mer qui se transformeront en neige vers 800/1 000 m sur les Alpes du Sud. Des ondées plus faibles déborderont parfois vers la vallée du Rhône et il pourrait neigeoter vers 800 m sur les Alpes du Nord. Le Point, La météo de ce mardi 19 novembre - Le Point
  • Nous voilà donc, un jour d’automne pluvieux, quittant les rives du lac d’Annecy pour rejoindre la Haute-Maurienne. Dans l’aube naissante, on remonte des vallées où de gros nuages noirs embrassent furieusement les cimes. A Termignon, on se réchauffe avec une rafale d’expressos à l’accueillant Bock à vin. Avant d’attaquer le bout du monde. Un entrelacs de petites routes pentues qui vont se resserrant alors qu’il se met à neigeoter. Soudain, le soleil et un sommet enneigé se donnent rendez-vous entre deux frondaisons. Mais le nulle part est encore un peu plus haut. Dans ses combes grises et rousses que l’on dirait sorties d’une toundra sibérienne et où une sorte de petit lac fait une lame grise sous le ciel bleu ponctué de blanc. On voudrait relire ici Jack London, Jean Giono, Bernard Clavel. La légende dit que Charlemagne serait passé par là en 768 et qu’il aurait goûté du bleu de Termignon. Libération.fr, Le bleu de Termignon, azur aimant - Culture / Next

Traductions du mot « neigeoter »

Langue Traduction
Anglais snow
Espagnol nieve
Italien neve
Allemand schnee
Chinois
Arabe الثلج
Portugais neve
Russe снег
Japonais
Basque elurra
Corse neve
Source : Google Translate API
Partager