Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nègue-chien »
Nègue-chien
[nɛgɛʃjɛ̃]
Définitions de « nègue-chien »
Nègue-chien - Nom commun
-
(Provence) Embarcation légère à fond plat utilisée pour la chasse aux gibiers d'eau.
Dans les marais de Camargue, les chasseurs se glissent silencieusement à bord des nègues-chiens, ces embarcations légères qui semblent effleurer les surfaces miroitantes à l'aube.
— (Citation fictive)
Étymologie de « nègue-chien »
De la forme provinciale néguer (variante de noyer), et chien ou fol, en référence au risque de noyade associé à ces activités.Citations contenant le mot « nègue-chien »
-
Dans le silence de l'aube, seul sur mon nègue-chien, j'attendais que la vie sauvage se réveille sous le voile brumeux du marais.
Henri de Valméras — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux pêcheur racontait ses aventures, les yeux brillants d'une nostalgie profonde, évoquant les jours où son nègue-chien glissait silencieusement entre les roseaux.
Émile Azan — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il m'apparut tel un tableau vivant, le chasseur immobile dans son nègue-chien, fusionnant avec le paysage aquatique comme s'il en était l'émanation même.
Jeanne Delacourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « nègue-chien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | negue-dog |
| Espagnol | perro-negue |
| Italien | negue-cane |
| Allemand | negue-hund |
| Chinois | 恶狗 |
| Arabe | نيجوي الكلب |
| Portugais | negue-dog |
| Russe | negue-dog |
| Japonais | ネグドッグ |
| Basque | negue-txakurra |
| Corse | negue-dog |