Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « négrifier »
Négrifier
[negrifie]
Définitions de « négrifier »
Négrifier - Verbe
-
Attribuer ou accroître une caractéristique perçue comme noire sur le plan racial.
Ensuite, ils se sont abâtardis, négrifiés, ils se sont amollis dans les délices et la facilité de vivre, tandis qu’au contraire ceux des Tassilis et du Hoggar conservaient intactes leurs qualités primitives de coureurs de pistes.
— Roger Frison-Roche, Le rendez-vous d’Essendilène
Étymologie de « négrifier »
Du mot nègre, avec le suffixe -ifier.Usage du mot « négrifier »
Évolution historique de l’usage du mot « négrifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « négrifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « négrifier »
-
De par leur seule sémantique, c'est-à-dire la forme de leur énoncé, il y a des termes qui sont liés à l'idéologie raciste nazie, comme "Rassenschande" (honte raciale), "Untermensch" (sous-homme) ou encore "vernegern" (négrifier).
rts.ch — Les mots de l'horreur, ou comment on utilise encore le vocabulaire nazi - rts.ch - Culture -
Ce comédien, d'origine mauritanienne, a alors développé un phrasé très particulier pour la voix d'Eddy Murphy, reconnaissable facilement, mais aussi un peu caricaturale. "Les blancs qui doublaient les comédiens noirs ont tous repris ça, et se sentaient obligés de se négrifier : cela devenait ridicule", souligne Lucien Jean-Baptiste. "Donc à un moment, les producteurs se sont dit : 'on va mettre des noirs pour doubler des comédiens noirs et arrêter cette négrification forcée'", indique l'acteur.
Europe 1 — Lucien Jean-Baptiste : "On ne me donnera jamais la chance de doubler un comédien blanc"
Traductions du mot « négrifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | negrify |
| Espagnol | negrificar |
| Italien | negrify |
| Allemand | vernachlässigen |
| Chinois | 贪婪 |
| Arabe | تنكر |
| Portugais | negrificar |
| Russe | negrify |
| Japonais | 無視する |
| Basque | negrify |
| Corse | negrify |