Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « néerlandiser »
Néerlandiser
[neɛrlɑ̃dize]
Définitions de « néerlandiser »
Néerlandiser - Verbe
-
Rendre plus conforme ou adapté à la culture, langue ou caractéristiques des Pays-Bas.
Comme le souligne cet auteur, l'entreprise a dû se néerlandiser pour assurer sa pérennité sur le marché batave, adoptant non seulement la langue mais aussi les codes culturels et commerciaux locaux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « néerlandiser »
Du mot néerlandais, avec le suffixe -iser.Usage du mot « néerlandiser »
Évolution historique de l’usage du mot « néerlandiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « néerlandiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « néerlandiser »
-
Dans une Europe toujours plus intégrée, l'art de néerlandiser ses produits est devenu un impératif pour conquérir le marché du Benelux.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La littérature a ce pouvoir magique de transcender les frontières; mais quand il s'agit de la néerlandiser, elle se heurte à l'essence même des mots et de leur terroir.
Margaux Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Néerlandiser sa manière de vivre, c'est embrasser la simplicité volontaire tout en y apportant une touche de convivialité propre aux Pays-Bas.
Jean-Pierre Cassel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « néerlandiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dutch |
| Espagnol | holandés |
| Italien | olandese |
| Allemand | niederländisch |
| Chinois | 荷兰语 |
| Arabe | هولندي |
| Portugais | holandês |
| Russe | нидерландский язык |
| Japonais | オランダの |
| Basque | holandako |
| Corse | ulandesa |