Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nébel »
Nébel
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | nébel | nébels |
Définitions de « nébel »
Trésor de la Langue Française informatisé
NÉBEL, subst. masc.
ANTIQ., MUS. Instrument de musique à cordes ressemblant à la harpe, en usage chez les Hébreux. Le bois de santal (...) par sa belle couleur rouge, produisit une impression extraordinaire. On en fit (...) des cinnors et des nébels pour les musiciens (Renan,Hist. peuple Isr.,t.2, 1889, p.122).
Prononc.: [nebεl]. Étymol. et Hist. 1605 (Le Loyer, Spectres, VIII, 3 ds Hug., s.v. nable). Empr. à l'hébr. biblique nēbhel «instrument de musique à 10 ou 12 cordes pincées».
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
nébel \ne.bɛl\ masculin
- (Métrologie) Ancienne mesure de capacité des hébreux, qui valait primitivement 54,2637 litres, puis après la réforme philétérienne valait 105 litres.
Nom commun 1 - français
nébel \ne.bɛl\ masculin
-
(Antiquité, Musique) Instrument de musique semblable à une harpe et possédant 12 cordes et en usage chez les Hébreux. Elle se répandit en Grèce et jusqu'à Rome.
- Le nébel et le kinnor sont les seuls instruments à cordes qu'on puisse avec certitude attribuer aux anciens hébreux. — (S. Munk, Palestine, Éd. Firmin Didot, Paris 1845)
- Aussitôt après que tous les peuples eurent entendu le son de la trompette et de la flûte, de la harpe et du nébel, et du psaltérion, et l'harmonie, et tous les musiciens, les peuples, les tribus, les provinces, s'inclinant, adorèrent la statue d'or... — (La Sainte Bible, traduction de M. de Genoude, Daniel III-6, Éd. Pourrat Frère, Paris 1838)
Étymologie de « nébel »
- (Nom commun 1) De l'hébreu ancien nēbhel (« même sens »).
- (Nom commun 2)
Phonétique du mot « nébel »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
nébel | nebœl |
Évolution historique de l’usage du mot « nébel »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « nébel »
-
« Entonnez un cantique, faites résonner le tambourin, et le doux kinnôr, avec le nébel » (81,2)
Fixer Tchernobyl ? | Le randonneur
Traductions du mot « nébel »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | nebel |
Espagnol | nebel |
Italien | nebel |
Allemand | nebel |
Chinois | 内贝尔 |
Arabe | نيبيل |
Portugais | nebel |
Russe | небель |
Japonais | ネベル |
Basque | nebel |
Corse | nebel |
Combien de points fait le mot nébel au Scrabble ?
Nombre de points du mot nébel au scrabble : 6 points