Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne voir personne »
Ne voir personne
[nœ vwar pɛrsɔn]
Définitions de « ne voir personne »
Ne voir personne - Locution verbale
-
Vivre à l’écart des autres.
-
Ne pas recevoir, défendre sa porte à quiconque.
[…] , il se fit une clameur de haro sur l’orgueil du négociant ; son affectation à ne voir personne, à ne pas descendre au Havre, fut alors remarquée et attribuée à un mépris dont se vengea le Havre en mettant en question cette soudaine fortune.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Usage du mot « ne voir personne »
Évolution historique de l’usage du mot « ne voir personne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ne voir personne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ne voir personne »
-
Pour travailler, pour faire sereinement une oeuvre, une grande oeuvre, il faudrait ne voir personne, ne s’intéresser à personne, n’aimer personne, mais alors quelle raison aurait-on de faire une oeuvre ?
Georges Duhamel — Chronique des Pasquier
Traductions du mot « ne voir personne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | see no one |
| Espagnol | ver a nadie |
| Italien | non vedere nessuno |
| Allemand | niemanden sehen |
| Chinois | 不见人 |
| Arabe | لا ترى أحدا |
| Portugais | ver ninguém |
| Russe | никого не видеть |
| Japonais | 誰も見ない |
| Basque | inor ikusi |
| Corse | vede nimu |